固定長字是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 fixed length word

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

長字的英語翻譯：

【計】 long word

專業解析

在漢英詞典視角下，“固定長字”指在特定語境中長度不可變、結構穩定的字符或字符串。其核心含義與應用場景如下：

一、基礎釋義

1. 漢字學角度

   指結構不可拆分、筆畫固定的單體字（如“日”“月”），區别於合體字。英語譯為"fixed-structure character" 或"monolithic character"，強調其構形的穩定性。

2. 信息技術領域

   在編碼與數據處理中，指長度預定義的字符串（如身份證號、固定電話號）。英語對應"fixed-length string"，需滿足嚴格長度約束（如GB 11643-1999标準規定身份證號為18位）。

二、權威來源釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義“固定”為“不變動”，“長”指“長度”，組合後特指“長度不可變更的字符序列”。該釋義強調其在标準化場景的應用（如數據庫字段設計）。

2. 《計算機科學技術名詞》

   将“固定長字”列為專業術語，釋義為：

   “存儲空間預先分配且不可變的字符串類型”（英文：fixed-length character string），常見於編程語言（如C語言的char）。

三、應用場景示例

• 金融系統：銀行賬號采用固定長字設計（如中國銀聯卡號16-19位），确保交易數據格式統一。
• 編程開發：定義數據庫字段時需聲明VARCHAR(20)或CHAR(20)，後者即強制固定長度存儲。
• 字符編碼：GB2312、Unicode等編碼标準中，每個漢字占用固定字節數（如UTF-8下漢字占3字節）。

參考文獻

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
2. 全國科學技術名詞審定委員會. 《計算機科學技術名詞》. 科學出版社, 2018.
3. 中國國家标準化管理委員會. GB 11643-1999《公民身份號碼》. 1999.
4. Unicode Consortium. The Unicode Standard. unicode.org （國際字符編碼權威标準）

網絡擴展解釋

“長”是一個多音多義字，其含義和用法根據讀音不同而有所區别。以下從讀音、基本解釋、固定搭配等方面詳細說明：

一、讀音及基本釋義

1. 讀作 cháng（ㄔㄤˊ）

   • 空間/時間距離大：與“短”相對，既可指空間（如長度），也可指時間（如長夜）。
     例：長橋、晝長夜短、長壽。
   • 長度：兩端之間的度量。
     例：“這條繩子長十公尺”。
   • 優點或專精的技能：如“特長”“各有所長”。

2. 讀作 zhǎng（ㄓㄤˇ）

   • 生長、成長：指生物發育或事物發展。
     例：“長瘡”“長知識”。
   • 年長或輩分高：如“長輩”“長兄”。
   • 領導者：如“部長”“校長”。

二、固定搭配與用法

• cháng 的常見組詞：

  • 長城（比喻堅固的屏障）、長空（廣闊的天空）、長短句（詞别稱）。
  • 形容詞：長遠、長歎、長年累月。

• zhǎng 的常見組詞：

  • 生長、家長、長官、長幼有序。
  • 動詞：滋長、增長（如“長見識”）。

三、字形與結構

• 字形演變：象形字，甲骨文像人披長發之形，以具體表抽象（空間/時間的“長”）。
• 筆順：撇、橫、豎提、捺（共4畫）。
• 五行屬性：火。

四、補充說明

• 引申義：
  • cháng 可表“深遠”（如“長策”）或動詞“延長”。
  • zhǎng 可特指“兄長”或“首領”。

如需更詳細組詞或古文用例，可參考《漢典》 或《康熙字典》。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

粗鄙的促鼻液的促鼻液劑粗布粗布清洗工程粗布衣粗彩度原色粗糙粗糙表面粗糙波來鐵粗糙的粗糙雕刻粗糙度粗糙感粗糙呼吸音粗糙菌粗糙食物粗糙試驗粗糙心包粗糙型菌落粗糙系數粗糙株粗測粗測距器粗查粗茶淡飯粗柴油促腸動的促腸活動素促腸液激素