粗糙呼吸音是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 barsh respiration

分詞翻譯：

粗糙的英語翻譯：

coarseness; crassitude; granulation; roughness
【醫】 scabrities

呼吸音的英語翻譯：

【醫】 B. S.; breath sounds; breath-sounds; breathing; R.; respiration
respiratory sound

專業解析

粗糙呼吸音（coarse breath sounds）是臨床醫學聽診術語，指呼吸過程中因氣道分泌物或黏膜腫脹導緻氣流受阻而産生的異常呼吸音。其英文對應術語在《英漢醫學大詞典》中被标注為"rhonchi"或"coarse crackles"，屬於下呼吸道異常體征。

根據《默克診療手冊》描述，粗糙呼吸音多發生於支氣管炎、肺炎等疾病，表現為低音調、斷續的濕啰音，可通過胸部聽診器在吸氣相中後期清晰捕捉。該體征常伴隨黏液栓形成或支氣管黏膜水腫。

《實用内科學》指出，粗糙呼吸音需與細濕啰音（fine crackles）鑒别：前者音調較低（200-300Hz），持續時間約10ms，多提示支氣管病變；後者音調較高（400-600Hz），持續時間約5ms，多與肺泡病變相關。美國胸科醫師協會建議結合CT掃描和肺功能檢查進行綜合判斷。

在病理機制方面，《哈裡森内科學》解釋為氣道分泌物在呼吸氣流沖擊下産生渦流震動，這種震動通過胸壁傳導形成可聽診的異常音。典型病例可見於慢性阻塞性肺疾病急性加重期或支氣管擴張症患者。

網絡擴展解釋

粗糙呼吸音是臨床聽診時描述的一種異常呼吸音，指呼吸音強度、頻率或音質發生改變，呈現增粗或模糊的特征。以下是綜合多個醫學來源的詳細解釋：

一、形成機制

當支氣管黏膜因炎症、水腫或分泌物增多導緻管壁不光滑或狹窄時，氣流通過氣道時受阻，産生湍流或摩擦，從而形成粗糙的呼吸音。這種情況多見於呼吸道黏膜充血、炎性細胞浸潤的早期階段。

二、常見病因

1. 感染性疾病
   包括急性/慢性支氣管炎、肺炎早期（細菌、病毒或支原體感染），以及肺結核活動期。
2. 理化刺激
   長期吸煙（焦油、尼古丁損傷氣道）、空氣污染（二氧化硫等有害氣體刺激）。
3. 其他因素
   肥胖、慢性阻塞性肺疾病穩定期患者也可能出現呼吸音增粗。

三、臨床表現

患者常伴隨：

• 咳嗽、咳痰（黃痰提示細菌感染）
• 發熱（感染性病變時）
• 胸悶或氣促
• 部分人群可能僅表現為呼吸音粗糙而無明顯症狀（如長期吸煙者）

四、診斷與處理建議

1. 需結合其他檢查：如胸部CT、血常規、痰培養等，以區分支氣管炎、肺炎或其他疾病。
2. 治療原則：
   • 細菌感染：使用敏感抗生素（如阿莫西林）
   • 病毒感染：抗病毒藥物（如奧司他韋）
   • 支原體感染：大環内酯類抗生素（如阿奇黴素）
3. 預防措施：避免受涼、戒煙、減少空氣污染暴露。

五、注意事項

粗糙呼吸音本身并非獨立疾病，而是體征表現。若伴隨持續咳嗽超過2周、痰中帶血或呼吸困難，需警惕肺結核、肺癌等嚴重疾病。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變應性危象變應性休克變應性學變應性學的變應性荨麻疹變應性紫癜變應原變應原的變應原性變應原性蛋白制劑變應疹變異偏振編譯器編譯期間編譯器階層語言變乙醛編譯驅動模拟編譯日期段變移上皮編譯時變量編譯時錯誤編譯時分析編譯時功能編譯時間編譯時間表格編譯時間語句編譯時描述編譯時信息編譯時運算編譯時棧