粗糙型菌落是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 R.; rough colony

分詞翻譯：

粗糙的英語翻譯：

coarseness; crassitude; granulation; roughness
【醫】 scabrities

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

菌落的英語翻譯：

【醫】 colony

專業解析

粗糙型菌落（Rough colony，簡稱R型菌落）是微生物學中用於描述細菌在固體培養基上形成的表面幹燥、邊緣不規則且呈顆粒狀的菌落形态。這一術語來源於其外觀與光滑型菌落（Smooth colony）的明顯差異，常見於失去莢膜或細胞壁成分改變的細菌變種。

根據《微生物學名詞辭典》（第二版）的漢英對照定義，粗糙型菌落形成與細菌表面多糖成分（如脂多糖）的結構變化直接相關。例如，沙門氏菌的粗糙突變株因O抗原鍊縮短，導緻菌體疏水性增強，進而影響菌落物理特征。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫指出，這種現象在細菌緻病性研究中具有指示意義，粗糙型菌株通常伴隨毒力減弱。

在應用層面，中國微生物菌種保藏管理委員會（CGMCC）的菌種鑒定标準中強調，粗糙型菌落的形态學觀察需結合結晶紫染色法，通過顯微鏡确認細胞排列方式，以區分自然變異與實驗誘導的表型變化。英國《自然》期刊2023年刊載的研究表明，銅綠假單胞菌的R型變異與其生物膜形成能力存在負相關性，這為抗生素耐藥性研究提供了新視角。

網絡擴展解釋

粗糙型菌落（Rough Colony，簡稱R型菌落）是細菌在固體培養基上形成的表面粗糙、幹燥、邊緣不整齊的菌落形态，其形成與細菌的細胞結構和變異密切相關。以下是詳細解釋：

1.形态特征

粗糙型菌落通常表現為：

表面粗糙：呈皺紋或顆粒狀，質地不均勻；
邊緣不整齊：菌落邊界模糊或呈不規則形狀；
幹燥易碎：缺乏光滑型菌落的光澤和濕潤感。

2.形成原因

遺傳變異：多數由光滑型（S型）菌株突變而來，失去合成表面多糖、脂蛋白或莢膜的能力，導緻菌落粗糙化；
天然特性：少數細菌如炭疽芽孢杆菌、結核分枝杆菌的天然菌株直接形成粗糙型菌落。

3.生物學意義

緻病力差異：與光滑型菌落相比，粗糙型菌株通常毒力較弱（如巴氏杆菌粗糙型對小鼠緻病力低），但天然R型菌株（如結核杆菌）仍具有強緻病性；
生理特性：粗糙型菌株易在生理鹽水中自凝，可能影響其傳播和感染能力。

4.典型實例

大腸杆菌：粗糙型菌落呈扁平、幹澀狀；
肺炎雙球菌：無莢膜的R型菌落表面幹燥皺褶；
巴氏杆菌：粗糙型菌落伴隨肉湯培養的顆粒狀沉澱。

5.研究應用

菌落形态是微生物鑒定的重要依據。例如，通過觀察菌落的光滑或粗糙特征，可初步判斷細菌的變異狀态或天然特性。

更多完整信息可參考相關微生物學文獻或權威數據庫。