十二指腸壺腹是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Santorini's papilla

分詞翻譯：

十二指腸的英語翻譯：

duodenum
【醫】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

壺腹的英語翻譯：

【化】 ampoul; ampoule
【醫】 ampulla; ampullae

專業解析

十二指腸壺腹（Duodenal Ampulla）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

十二指腸壺腹（英文：Duodenal Ampulla），又稱肝胰壺腹（Hepatopancreatic Ampulla）或Vater壺腹（Ampulla of Vater），是膽總管（Common Bile Duct）與胰管（Pancreatic Duct）在十二指腸降部後内側壁彙合形成的膨大結構，其末端開口於十二指腸乳頭（Major Duodenal Papilla）。

二、解剖結構詳解

1. 位置與組成

   位於十二指腸降部中段後内側壁，由膽總管末端與主胰管彙合形成，周圍環繞肝胰壺腹括約肌（Oddi括約肌），可調節膽汁和胰液向腸道的排放。

2. 形态特征

   呈漏鬥狀或壺腹狀膨大，黏膜表面有縱行皺襞，内部腔隙可暫時儲存膽汁與胰液。

三、生理功能

• 消化液排放樞紐：膽汁（參與脂肪消化）與胰液（含消化酶）經此進入十二指腸，協同完成食物消化。
• 流體控制：Oddi括約肌通過收縮與舒張，防止腸内容物反流，并調節消化液排放時機。

四、臨床關聯與意義

• 疾病高發區：壺腹部是腫瘤（如壺腹癌）、結石嵌頓及炎症的常見部位，易導緻膽汁淤積、黃疸或胰腺炎。
• 診斷與治療：内鏡逆行胰膽管造影術（ERCP）可直接觀察該區域，用於取石、支架置入等治療。

五、術語注釋

英文術語中，"Ampulla of Vater" 更強調其發現者（德國解剖學家 Abraham Vater），而 "Hepatopancreatic Ampulla" 突出其連接肝髒與胰腺的結構特性，三者屬同義術語。

權威參考來源：

1. 《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）: 人體解剖學圖譜與定義
2. 默克醫學手冊（Merck Manual）: 壺腹結構與功能詳解
3. 美國國家癌症研究所（NCI）: 壺腹部腫瘤臨床資料

網絡擴展解釋

十二指腸壺腹（又稱肝胰壺腹或Vater壺腹）是消化系統中的重要解剖結構，其定義和功能可通過以下四個方面解釋：

一、定義與位置

十二指腸壺腹位於十二指腸降部的中段後内側壁，是膽總管與胰管的共同開口處。該區域因管腔膨大形似壺狀而得名，周圍被Oddi括約肌環繞，控制膽汁和胰液的排放。

二、解剖結構

1. 管道交彙：膽總管末端與胰管在此彙合形成共同通道，開口於十二指腸大乳頭。
2. 括約肌機制：Oddi括約肌通過收縮和舒張調節消化液流入腸道的節奏，防止腸内容物反流至膽胰系統。

三、生理功能

作為膽汁和胰液進入十二指腸的唯一通道，其核心功能包括：

• 消化液輸送：每日約排出800-1500ml膽汁和700-3000ml胰液，幫助分解脂肪和蛋白質；
• 抗反流保護：括約肌的屏障作用可降低膽胰系統感染風險。

四、病理相關性

該部位易發生以下病變：

1. 結石嵌頓：膽結石易在此處滞留，引發膽絞痛或胰腺炎；
2. 腫瘤高發：壺腹癌占消化道腫瘤的0.2%，早期即可導緻梗阻性黃疸（表現為陶土樣大便）；
3. 炎症反應：約15%的急性胰腺炎與壺腹梗阻相關。

診斷提示：當出現上腹痛伴黃疸、脂肪瀉等症狀時，可通過内鏡逆行胰膽管造影（ERCP）或磁共振胰膽管成像（MRCP）檢查該區域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

食餌性肥胖十二烯酸嗜二氧化碳的十二元環十二月十二制編碼十二指腸十二指腸襞十二指腸成形術十二指腸膽管炎十二指腸膽囊造口吻合術十二指腸膽總管切開術十二指腸的十二指腸窦十二指腸縫術十二指腸梗阻十二指腸鈎蟲十二指腸鈎口線蟲十二指腸冠十二指腸管十二指腸冠過大十二指腸後的十二指腸後窩十二指腸後隱窩十二指腸壺腹十二指腸回腸造口吻合術十二指腸回流十二指腸結腸的十二指腸結腸系膜上隱窩十二指腸結腸系膜下隱窩