十二指腸結腸系膜上隱窩是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 recessus duodenomesocolicus cranialis; superior duodenal fossae

分詞翻譯：

十二指腸的英語翻譯：

duodenum
【醫】 dodecadactylon; duodeno-; duodenun

結腸系膜的英語翻譯：

【醫】 mesocolon

上的英語翻譯：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

隱窩的英語翻譯：

recess
【醫】 crypt; crypt-; crypta; crypto-; krypto-; recess; recessus

專業解析

十二指腸結腸系膜上隱窩（Superior Duodenocolic Mesenteric Recess）是人體腹膜解剖結構中的潛在腔隙，位於十二指腸降部與橫結腸系膜之間的腹膜皺襞内。該結構屬於腹膜隱窩的一種，由腹膜反折形成，通常呈袋狀或裂隙狀，臨床意義主要與内疝發生的潛在風險相關。

從解剖學角度，其構成包含以下特征：

1. 位置關系：位於十二指腸空腸曲右上方，橫結腸系膜根部後方，與Treitz韌帶存在空間毗鄰關系。
2. 邊界範圍：前界為橫結腸系膜前葉，後界為腹膜後組織，上界與胰頭解剖平面相接。
3. 胚胎學基礎：源於中腸旋轉過程中腹膜結構的殘留形态，存在個體發育差異。

該結構在《格氏解剖學》（第42版）中被歸類為二級腹膜隱窩，發生内疝的概率約0.2%-2%。現代影像學檢查中，多層螺旋CT三維重建技術可輔助識别該隱窩的形态學變異。

權威參考文獻：

• 解剖學術語标準：Terminologia Anatomica (2019)
• 臨床解剖學數據：Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice
• 影像學研究：Radiological Society of North America 腹部解剖圖譜

網絡擴展解釋

十二指腸結腸系膜上隱窩是腹後壁腹膜形成的皺襞與隱窩結構之一，具體解釋如下：

1.定義與解剖位置

該隱窩位於十二指腸升部左側與結腸系膜之間的區域，屬於腹膜返折形成的腔隙結構。其位置對應第2腰椎平面，呈半月形，下緣遊離，周圍有腸系膜下靜脈通過（腹後壁腹膜深面）。

2.結構特點

• 形态：通常為深淺不一的凹陷，大小和形态可能因年齡或腹膜外脂肪含量變化而不同。
• 毗鄰結構：鄰近十二指腸、結腸系膜及乙狀結腸系膜區域，與十二指腸上隱窩可能存在關聯（約50%人群存在此結構）。

3.功能與臨床意義

• 解剖标志作用：在腹腔手術中（如直腸或膀胱手術），隱窩可作為定位标志，幫助術者辨識層次，減少副損傷。
• 病理關聯：腹腔積液可能積聚於隱窩内，需通過影像學（如B超）檢查評估。若隱窩結構異常，可能與炎症、感染或腫瘤相關。

4.補充說明

該術語可能涉及腹後襞皺襞系統的細分命名，實際臨床中需結合影像或術中探查明确具體位置。若需進一步了解手術應用或病理表現，建議參考解剖學圖譜或專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

勞動法勞動法規勞動分工勞動婦女勞動服務費勞動服務公司勞動改造勞動公約勞動工資勞動工資率标準勞動管理勞動管理部門勞動關系法勞動關系調整法勞動號子勞動教養勞動價值論勞動節勞動紀律勞動經濟學勞動禁令勞動就業勞動力勞動量差異勞動力比率勞動力不足勞動力參加率勞動力儲備勞動力的邊際生産率勞動力的供給