淋巴結絲蟲是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Filaria lymphatica

分詞翻譯：

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

絲蟲的英語翻譯：

filaria
【醫】 filaria

專業解析

淋巴結絲蟲（Lymphatic Filariasis）是一種由絲蟲屬寄生蟲感染引起的慢性疾病，主要影響人體淋巴系統。其英文術語對應為"Lymphatic Filariasis"或"Elephantiasis tropica"，病原體包括班氏絲蟲（Wuchereria bancrofti）、馬來絲蟲（Brugia malayi）和帝汶絲蟲（Brugia timori），其中班氏絲蟲占全球病例的90%以上。

病理機制與傳播

寄生蟲通過受感染的蚊蟲（如庫蚊、按蚊）叮咬傳播。幼蟲進入人體後遷移至淋巴管，發育為成蟲并破壞淋巴系統功能，導緻淋巴液回流受阻。慢性感染可能引發淋巴水腫、象皮病或陰囊腫脹。

臨床表現

急性期症狀包括發熱、淋巴管炎和淋巴結腫大；慢性期典型表現為肢體或外生殖器的異常腫大（象皮病）。世界衛生組織指出，全球約5100萬人受此病影響，主要分布於熱帶及亞熱帶地區。

診斷與防治

确診依賴顯微鏡檢查夜間采血的微絲蚴，或免疫層析快速檢測。世界衛生組織推薦采用伊維菌素聯合乙胺嗪或阿苯達唑的大規模藥物幹預方案，配合病患管理以控制傳播。

網絡擴展解釋

淋巴結絲蟲通常指寄生於人體淋巴系統并引發病變的絲蟲，主要涉及淋巴絲蟲病。以下是詳細解釋：

1.定義與病原體

淋巴絲蟲病是由班氏絲蟲、馬來絲蟲和帝汶絲蟲感染引起的寄生蟲病，絲蟲成蟲寄生於淋巴管和淋巴結，導緻炎症和阻塞。這些絲蟲屬於線蟲綱，通過蚊蟲叮咬傳播。

2.傳播途徑

媒介：主要由蚊蟲（如庫蚊、按蚊）傳播。蚊蟲叮咬感染者後攜帶微絲蚴，再叮咬健康人時傳播。
感染周期：微絲蚴在人體内發育為成蟲約需6-12個月，成蟲壽命可達數十年。

3.臨床表現

急性期：反複發作的淋巴管炎、淋巴結炎（常見於腹股溝、腋下），伴發熱、肌肉疼痛。
慢性期：淋巴管阻塞導緻象皮腫（肢體腫脹）、乳糜尿（尿液渾濁）、鞘膜積液（陰囊腫大）等。

4.流行與防控

地區分布：曾在中國16個省份流行，全球主要見於非洲、東南亞等熱帶地區。
防治措施：蚊蟲防控、大規模藥物預防（如乙胺嗪）可阻斷傳播。

5.診斷與治療

診斷：血液檢測夜間微絲蚴（因微絲蚴具夜現周期性）。
治療：常用乙胺嗪（海群生）殺滅成蟲和幼蟲，配合抗炎藥物緩解症狀。

“淋巴結絲蟲”實為淋巴絲蟲病的病原體，通過蚊媒傳播，引發淋巴系統急慢性病變。及時防治可顯著降低疾病負擔。更多信息可參考世界衛生組織或疾控中心發布的相關指南。