結核性炎是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 tuberculous inflammation

分詞翻譯：

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

結核性炎（Tuberculous Inflammation）是一種由結核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）感染引起的慢性肉芽腫性炎症，其病理特征為形成結核結節和幹酪樣壞死。該術語在醫學文獻中常與"結核病"（Tuberculosis）相關聯，特指由結核杆菌引發的局部組織炎症反應。

從病理學角度分析，結核性炎的發展分為三個階段：

滲出期：以中性粒細胞和巨噬細胞浸潤為主
增殖期：形成特征性的上皮樣細胞結節，伴郎漢斯巨細胞
壞死期：出現幹酪樣壞死竈，中心為無結構的嗜酸性顆粒狀物質

世界衛生組織《全球結核病報告》指出，結核性炎可累及多個器官系統，其中肺結核占80%以上，其餘可見於淋巴結、骨骼、腸道等部位。美國國家醫學圖書館（NLM）的MeSH術語數據庫将其歸類為"分枝杆菌感染"和"肉芽腫性疾病"。

在漢英醫學詞典中，相關術語對應關系為：

結核結節 → Tubercle
幹酪樣壞死 → Caseous necrosis
抗酸杆菌 → Acid-fast bacilli (AFB)
卡介苗 → BCG vaccine

該病理過程的分子機制涉及結核杆菌細胞壁脂質成分（如索狀因子）引發的Ⅳ型超敏反應，可通過齊爾-尼爾森染色（Ziehl-Neelsen stain）進行病原體檢測。最新研究顯示，結核性炎的組織修複常伴隨纖維化和鈣化，這與《病理學》（Robbins and Cotran）教材中描述的慢性炎症轉歸特征一緻。

網絡擴展解釋

結核性炎通常指由結核分枝杆菌感染引起的炎症。根據搜索結果中的描述，結合醫學常識，"結核性關節炎"是其中一種具體類型，即結核杆菌侵入關節引發的慢性特異性炎症。以下是詳細解釋：

1. 病原體與感染途徑由結核分枝杆菌引起，主要通過血液傳播（血行播散）。當人體免疫力下降時，細菌可能從原發感染竈（如肺部）擴散至關節。

2. 主要症狀

關節疼痛與腫脹：初期多為隱痛，活動後加重
晨僵現象：早晨關節僵硬感明顯，活動後緩解
功能障礙：後期可能出現關節畸形或活動受限

3. 診斷方法需結合臨床表現與實驗室檢查，包括：

結核菌素試驗（PPD試驗）
血液檢查（如T-SPOT檢測）
影像學檢查（X線/MRI顯示關節破壞）

提示：若出現持續關節不適且伴隨低熱、盜汗等結核中毒症狀，建議盡早就醫排查。治療需長期聯合抗結核藥物，早期幹預可減少關節損傷。