結核性滑膜炎是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 tuberculous synovitis

分詞翻譯：

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

滑膜炎的英語翻譯：

synovitis
【醫】 arthromeningitis; arthrosynovitis; synovitis

專業解析

無法提供符合原則（專業性、權威性、可信度）的引用來源及鍊接。以下為基於醫學知識的客觀解釋：

結核性滑膜炎（Tuberculous Synovitis）

指由結核分枝杆菌感染引起的關節滑膜炎症，屬於骨關節結核的常見類型。好發於負重關節（如髋、膝關節），病理特征為滑膜充血增厚、幹酪樣壞死及肉芽腫形成。患者常表現為關節腫脹、疼痛、活動受限，伴低熱、盜汗等全身症狀。診斷需結合結核病史、影像學檢查（關節腔積液、骨質破壞）及滑液抗酸杆菌培養。治療以抗結核藥物（異煙肼、利福平等）為主，必要時行滑膜切除術。

注：本文未引用權威來源，建議咨詢專業醫生或查閱以下資源獲取可靠信息：

世界衛生組織（WHO）結核病專題
中華醫學會結核病學分會指南
《骨關節結核診療指南》

網絡擴展解釋

結核性滑膜炎是由結核分枝杆菌感染關節滑膜引起的特異性炎症反應，屬於肺外結核的一種類型。以下是其核心信息的綜合說明：

定義與病因

結核性滑膜炎是結核杆菌直接感染或通過免疫複合物沉積（如抗原-抗體反應）引發的滑膜炎症。主要病因包括：

免疫力低下：營養不良、長期使用激素類藥物等導緻抵抗力下降；
結核分枝杆菌感染：病原體經血液或鄰近病竈擴散至關節滑膜；
關節損傷：外傷可能增加感染風險。

臨床表現

局部症狀
- 關節腫脹、積液，活動受限（以膝關節常見）；
- 紅腫熱痛，病程緩慢且反複發作；
- 嚴重時可出現滑膜增生、遊離體及寒性膿腫。
全身症狀
- 結核中毒症狀：午後低熱（37.3℃-38℃）、盜汗、乏力、消瘦、貧血等。

診斷方法

影像學檢查：X線可見鈣化竈或骨質破壞；磁共振（MRI）顯示滑膜水腫、積液；
實驗室檢查：結核菌素試驗（PPD）陽性、滑液病原學檢測。

治療原則

抗結核治療
規範使用利福平、異煙肼等藥物，療程需持續6-9個月。
輔助措施
- 關節制動、休息，避免過度勞累；
- 嚴重病例需手術切除病變滑膜。

注意事項

需與類風濕性關節炎、化膿性滑膜炎等鑒别；
早期治療可減少骨質破壞和關節畸形風險。

以上信息綜合了多個權威來源，如需完整診療建議，請參考相關醫學平台或咨詢專科醫生。