結核性指炎是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 dactylitis strumosa; dactylitis tuberculosa

分詞翻譯：

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

指炎的英語翻譯：

【醫】 dactylitis

專業解析

結核性指炎（Tuberculous dactylitis）是由結核分枝杆菌（Mycobacterium tuberculosis）感染指骨或軟組織引發的慢性炎症性疾病，屬於骨關節結核的一種特殊類型。該病多見於兒童及青少年，常累及近節指骨，表現為局部腫脹、疼痛及活動受限，晚期可能形成冷膿腫或窦道。其病理特征為幹酪樣壞死和朗格漢斯巨細胞浸潤，影像學可見“骨氣鼓”（spina ventosa）征象，即骨皮質膨脹變薄伴中央透亮區。

診斷需結合結核菌素試驗、分子檢測（如Xpert MTB/RIF）及組織病理學檢查。世界衛生組織建議采用抗結核藥物聯合療法（如異煙肼、利福平、吡嗪酰胺和乙胺丁醇），療程通常為6-9個月。在耐藥病例中，需根據藥敏結果調整方案，必要時輔以外科清創術。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“結核性指炎”可能指結核分枝杆菌感染手指部位引發的炎症，屬於結核病的一種局部表現。以下是綜合解釋：

結核性定義
結核性指由結核分枝杆菌引起的慢性感染性疾病。該細菌可侵入人體多個器官（如肺、淋巴結、骨骼等），引發局部炎症和組織損傷。
可能的症狀與表現
- 局部症狀：手指腫脹、疼痛、活動受限，嚴重時可能出現膿腫或窦道形成（類似結核性淋巴結炎的幹酪樣壞死過程）。
- 全身症狀：低熱、盜汗、乏力、消瘦等結核病典型表現。
感染途徑
結核杆菌可能通過血行播散（如從肺部原發竈擴散）或直接接觸感染手指部位，但具體需結合臨床檢查确認。
治療原則
需遵循結核病規範治療：早期、聯合、適量、規律、全程使用抗結核藥物（如異煙肼、利福平等），療程通常為6-9個月。若形成膿腫或骨質破壞，可能需外科幹預。

注意：現有搜索結果未直接提及“結核性指炎”，以上分析基於結核病的共性特征及類似器官感染（如骨結核、淋巴結結核）推斷。建議患者及時就醫，通過病理檢查、影像學及結核菌素試驗等明确診斷。