結核樣的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 tubercuioid

分詞翻譯：

結核的英語翻譯：

【醫】 consumption; Phymatiasis; phymatiosis; tubercle; tuberculosilicosis
white plague

樣的英語翻譯：

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

專業解析

結核樣的（Tuberculoid）是醫學術語，特指在形态或病理特征上與結核病（tuberculosis）相似，但并非由結核分枝杆菌引起的一類病變或組織學表現。該詞常用於描述某些皮膚病（如麻風病分型）、肉芽腫性疾病或影像學特征。其核心含義包含以下要點：

一、基礎釋義

在漢英醫學詞典中，“結核樣的”對應英文“tuberculoid”，詞根源於拉丁語 tuberculum（小結節）。其定義聚焦於“形态學相似性”：

病理特征：指組織學上出現類似結核病的上皮樣細胞肉芽腫、朗格漢斯巨細胞和淋巴細胞浸潤，但抗酸染色未檢出結核杆菌。
臨床關聯：常見於結核樣型麻風（Tuberculoid Leprosy），表現為邊界清晰的淺色斑塊、神經粗大及感覺喪失，傳染性極低。

二、詞源與術語演變

構詞解析：由“結核”（tubercle，指小型結節狀病竈） + “樣的”（-oid，意為“類似”）組合而成。
術語擴展：在非感染性疾病中，“結核樣反應”（tuberculoid reaction）可指結節病（Sarcoidosis）等疾病中類似結核的肉芽腫性病理改變。

三、典型臨床場景

麻風病分型
世界衛生組織（WHO）将麻風分為兩類：
- 結核樣型（Tuberculoid）：免疫力較強，皮損少且不對稱，神經損害早，病理可見典型肉芽腫。
- 與“瘤型麻風”（Lepromatous）對比，後者免疫力弱，皮損多且對稱，含大量麻風杆菌。
影像學描述
胸部CT中“結核樣結節”可指邊緣清晰、鈣化的孤立性肺結節，需與結核球鑒别。

四、權威定義參考

《漢英醫學大詞典》（人民衛生出版社）：
“結核樣的：tuberculoid，指病變類似結核病但無結核杆菌。”

WHO麻風病分類指南：
“結核樣型麻風以局限性皮損、強細胞免疫應答為特征。”（來源：WHO Technical Report Series, No. 1028）

重要提示

“結核樣的”僅描述病理形态，不意味着結核病診斷。臨床需通過病原學檢測（如PCR、培養）排除結核分枝杆菌感染，避免誤診。

網絡擴展解釋

“結核樣的”是一個複合詞，由“結核”和“樣”組成，表示“類似結核的特征或形态”。其含義需結合“結核”的不同定義來理解：

一、醫學領域

病理特征
指病變組織在形态學上與結核病相似，例如出現肉芽腫、幹酪樣壞死等結構，但可能并非由結核分枝杆菌引起。這種情況常見於某些炎症或感染性疾病，如非結核分枝杆菌感染或部分真菌病。
疾病類型
在特定疾病分類中，如麻風病的“結核樣型”（未直接提及於搜索結果），其皮膚病變和病理表現與結核相似，但需注意此用法需結合具體醫學語境。

二、地質/礦物學領域

指礦物形成的球狀結構，類似於結核的形态。例如：

鐵質結核樣結構：礦物圍繞核心凝結成團塊狀，常見於沉積岩中。
鈣質結核樣構造：土壤或岩石中鈣質沉積形成的結節。

三、其他擴展

在口語中，可能被模糊用於描述“硬結、團塊狀”的物體形态，但需結合具體語境判斷。

提示：若用於醫學診斷或學術場景，建議通過病理檢測或專業文獻進一步确認具體指代。更多信息可參考醫學詞典或地質學資料。