結合牙是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 concrescence; concrescent teeth

分詞翻譯：

結合的英語翻譯：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【計】 coalesce
【醫】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【經】 incorporate; incorporation; integration

牙的英語翻譯：

cuspid; tooth; tooth-like thing; tusk
【醫】 dens; dent-; dental ivory; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-
teeth; tooth

專業解析

結合牙（Concrescence of Teeth）是口腔醫學中的一種特殊發育異常現象，指兩顆或多顆牙齒在牙骨質層面發生粘連，形成結構上的融合。以下是詳細解釋：

一、定義與病理特征

結合牙的本質是牙骨質異常增生導緻的牙齒粘連。相鄰牙齒的牙根在發育過程中因牙骨質過度沉積而結合，但牙本質和牙釉質仍保持獨立。這種現象多見於上颌磨牙區，尤其是第二磨牙與第三磨牙之間，常與牙胚位置異常或局部炎症刺激相關。

二、臨床特點

形态學表現
- X線片顯示牙根間無清晰分界，牙周膜間隙消失，但牙冠部分分離。
- 常見於已完成牙根發育的恒牙，偶見於乳牙列。
功能影響
- 可能導緻牙齒清潔困難，增加齲病和牙周炎風險；
- 拔牙時需謹慎操作，避免因強行分離造成颌骨損傷。

三、英文術語解析

在漢英詞典中，"結合牙"對應的标準譯名為"Concrescence of Teeth"（WHO牙科疾病分類ICD-DA編碼：K00.2）。該術語強調"牙骨質的病理性粘連"（pathological union of cementum），區别於遺傳性融合牙（Fusion）或雙生牙（Gemination）。

權威來源參考：

國家衛生健康委《口腔醫學名詞》标準化術語庫（2023版）
中華口腔醫學會《牙體牙髓病學臨床指南》
世界衛生組織《國際牙科疾病分類（ICD-DA）》
《Journal of Endodontics》牙根發育異常研究特刊

網絡擴展解釋

結合牙是口腔醫學中的一種特殊牙齒發育異常現象，其核心特征和相關信息如下：

一、定義與形成機制

結合牙指兩顆或以上牙齒在牙根發育完成後，通過牙骨質增生發生粘連的現象。其形成可能與以下因素相關：

發育因素：牙齒發育過程中相鄰牙根距離過近，導緻牙骨質自然結合（多見於第二磨牙與阻生第三磨牙）；
後天因素：如牙齒擁擠、牙槽骨吸收或外傷，促使牙根靠近并沉積牙骨質形成結合。

二、臨床表現

發生位置：常見於相鄰兩顆牙（如磨牙區），偶見三顆牙結合；
結構特點：牙本質和牙髓系統獨立，僅牙骨質相連，與融合牙（牙本質融合）有本質區别；
時間範圍：可發生於牙齒萌出前或萌出後。

三、診斷與鑒别

診斷方法：主要通過X線片觀察牙根間牙骨質的連接情況；
與融合牙的區别： | 特征 | 結合牙 | 融合牙 | |--------------|----------------------------|----------------------------| | 結合部位 | 牙骨質 | 牙本質/牙釉質| | 形成時間 | 牙根發育完成後 | 牙胚發育期 | | 牙髓系統 | 獨立 | 可能共享或獨立 | | 常見區域 | 磨牙區 | 前牙區（尤其乳牙） | （數據綜合自）

四、治療與注意事項

結合牙若無症狀通常無需處理，但若影響鄰牙健康或導緻咬合問題，需考慮手術分離或拔除。臨床治療前需通過影像學明确牙齒結構關系，避免誤診為融合牙或雙生牙。