會議桌是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

board

分詞翻譯：

會議的英語翻譯：

conference; meeting; congress; council; assembly; session
【計】 symposia
【醫】 congress
【經】 conference

桌的英語翻譯：

desk; table
【醫】 table

專業解析

會議桌（huìyì zhuō / Conference Table）是專為集體讨論和決策設計的矩形或橢圓形家具，其核心功能在於促進參與者平等交流并形成視覺焦點。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞條定義為"用於召開會議的長方形或橢圓形桌子，通常配套座椅使用"。

從漢英對照視角分析，該詞在《牛津高階英漢雙解詞典》中對應"conference table"，特指"a large table around which people sit for formal discussions"。其标準尺寸範圍依據《辦公家具設計規範》，長度通常在1.8-6米之間，桌面高度标準為74-76厘米。

材質方面，權威期刊《室内設計材料學》指出主流類型包含：

實木會議桌（橡木/胡桃木）具備天然紋理
鋼化玻璃桌面配合金屬支架的現代風格
複合闆材配合防火飾面的經濟型産品

在文化維度上，《中國家具發展史》記載明代"八仙桌"可視為現代會議桌的雛形，這種方形木質家具已具備群體議事功能。當代設計中，模塊化組合會議桌通過可調節結構滿足不同場景需求，該技術突破記載於《2024國際辦公設備年鑒》。

網絡擴展解釋

會議桌是專為召開會議設計的辦公家具，屬於現代辦公環境中不可或缺的基礎設施。以下從多個維度進行解析：

1. 定義與用途會議桌是企事業單位用於組織會議、讨論事務的專用桌子，具有明确的辦公屬性。其核心功能是為參會者提供就座空間，并承載文件、電子設備等會議用品，促進高效溝通。

2. 材料與工藝主流會議桌多采用實木噴漆或進口櫻桃木皮作為飾面，基材選用環保型闆材（如E1級密度闆），表面塗覆進口PU聚酯漆以增強耐磨性，搭配優質五金配件确保結構穩固。部分高端産品還會融入人體工學設計，如弧形邊緣、線纜管理孔等細節。

3. 分類與規格

按尺寸：分為小型（容納4-8人）和大型（可擴展至20人以上），常見形狀包括長方形、橢圓形、U型等。
按功能：基礎型僅提供台面，智能型可能集成電源插座、多媒體接口等模塊化設計。

4. 選購建議

空間適配：需根據會議室面積選擇尺寸，建議預留人均60-80厘米的活動空間。
材質考量：實木類適合正式場合，鋼木結構更耐用且性價比高。
擴展性：模塊化設計的會議桌便於重組，適應不同規模的會議需求。

5. 文化延伸在企業管理中，會議桌布局（如圓桌平等式、長桌層級式）常反映組織文化。例如，圓桌形态多用於強調協作的團隊，而主位突出的長桌則常見於層級分明的機構。

如需進一步了解價格區間或具體品牌案例，可參考來源、3中的詳細産品參數。