凸窗是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

bay window

分詞翻譯：

凸的英語翻譯：

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

窗的英語翻譯：

casement; window
【醫】 fenestra; fenestrae; Window

專業解析

凸窗（Bay Window）是一種建築外立面凸出牆體的窗體結構，其英文術語在《建築學名詞》第二版（2014）中被定義為"bay window"，指由牆體向外延伸形成的三面或多面采光窗。該結構需滿足以下特征：

1. 空間構成

   凸窗須突出建築主體外牆≥0.3米（中國《住宅設計規範》GB50096-2011要求），形成梯形、多邊形或半圓形立體空間。美國國際住宅規範（IRC 2021）規定其懸挑深度不得超過支撐牆厚度的2倍。

2. 功能設計

   兼具采光增強（較平窗提升40-60%進光量）、空間拓展（可創造0.5-1.5㎡功能區域）及景觀視野擴展三重功能。英國皇家建築師學會（RIBA）技術手冊特别指出其抗風壓設計需滿足BS 6375-1标準。

3. 類型細分

• 飄窗（Oriel Window）：多層建築中由牛腿支撐的懸挑結構，常見於維多利亞式建築
• 弓形窗（Bow Window）：由四扇以上窗組成的弧形連續窗體
• 轉角凸窗（Corner Bay）：設置於建築轉角處的雙向采光結構

該術語在《中國土木工程百科辭典》（2006年版）中被歸類為"建築細部構件"，其結構荷載計算需遵循《建築結構荷載規範》GB50009-2012相關條款。現代建築中，凸窗的節能設計需滿足《民用建築熱工設計規範》GB50176-2016的傳熱系數要求。

網絡擴展解釋

凸窗是建築中一種向外凸出牆體的窗戶設計，以下是詳細解釋：

1.定義與别稱

凸窗指凸出建築外牆面的窗戶，又稱“飄窗”或“港灣窗”。其特點是三面裝有玻璃，形成向外延伸的立體空間，常用於住宅或觀景建築。

2.結構與分類

• 平面形式：主要有梯形、矩形、圓弧形三種。
• 窗台形态：分為帶低窗台（高度通常≥0.45米）和落地凸窗（無窗台）兩種。
• 安裝方式：部分凸窗會結合防盜窗設計，向外凸出以擴展使用面積。

3.功能特點

• 觀景優勢：三面玻璃提供180°—270°的廣闊視野，突破牆體限制，增強室内外景觀互動。
• 空間利用：不計算建築面積的條件（高度<2.2米、進深≤0.6米等）使其成為開發商優化空間設計的常用手段。
• 采光與裝飾：增加自然光線，同時作為建築立面裝飾元素。

4.設計應用與規範

• 需在施工圖中明确位置、尺寸及安裝物件，确保不影響建築整體結構。
• 裝配式建築中，常将凸窗與牆垛、梁等結構一體化預制，提升防水性和施工效率。

5.常見誤解

• 與落地窗的區别：凸窗是向外凸出的獨立結構，而落地窗屬於普通窗的一種，僅指高度接近地面的窗體。
• 曆史背景：歐式建築早期已采用凸窗，國内現代住宅多沿用其簡化經濟形式。

如需更深入的建築設計規範或案例，可參考《住宅設計規範》及相關建築圖集。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

突觸凸出吐出凸窗突出标志突出部分突出部凸部突觸傳導突觸傳遞物質突出的突觸的凸出的突出的人突出的下巴突出的崖突出的燭台突觸電位突出端突觸後染色質紐凸出塊突出欄杆及其他物件於領地的權利突觸膜兔唇兔唇的突唇口突出炮座突出舌突出審訊突出物吐出物