萘是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 naphthalene; naphthaline; naphthene; tar camphor
【医】 alabastrine; naphtalin; naphthalene; naphthalin; tar camphor

专业解析

萘（naphthalene）是一种重要的多环芳香烃化合物，化学式为 (ce{C10H8})，由两个苯环稠合而成。以下是其汉英词典角度的详细解释：

一、中文定义与特性

萘在常温下为白色结晶固体，具有特殊气味，易升华。它是煤焦油蒸馏的主要成分之一，分子结构含10个碳原子和8个氢原子，属于稠环芳烃的典型代表。其化学性质活泼，可发生取代、加成及氧化反应。

二、英文对应词：Naphthalene

英文名"Naphthalene"源自"naphtha"（石脑油）和化学后缀"-ene"（表示烯烃）。国际纯化学与应用化学联合会（IUPAC）系统命名亦采用此名称。

三、主要应用领域

工业用途：传统用作防蛀剂（如樟脑丸），现逐步被替代；合成染料、树脂及增塑剂的原料。
化学合成：生产邻苯二甲酸酐（制造塑料的关键中间体）。
研究领域：作为多环芳烃模型化合物，用于环境污染物研究。

四、安全与危害

⚠️毒性警示：

萘蒸气对眼、呼吸道有刺激性，长期接触可能损害红细胞导致溶血性贫血。国际癌症研究机构（IARC）将其列为2B类可能致癌物。

化学式与结构

分子式：$$ce{C10H8}$$

结构简式：

$$ce{ chemfig{*6((-=-)=(-(-[::-60])=(-[::-60])-(-[::-60])=-=)} }$$

参考资料：

: 中国化学会《有机化合物命名原则》

: 美国国家医学图书馆（PubChem）：Naphthalene Compound Summary

: 国际癌症研究机构：IARC Monographs on Naphthalene

网络扩展解释

萘（Naphthalene）是一种常见的有机化合物，以下是其详细解释：

一、基本性质

化学式：C₁₀H₈，由两个稠合的苯环构成，属于稠环芳香烃。
物理特性：无色片状晶体，易升华，具有特殊刺激性气味，密度约1.162 g/cm³。
溶解性：不溶于水，但易溶于酒精、乙醚、苯等有机溶剂。

二、来源与制备

主要通过煤焦油分馏或石油蒸馏获得，是煤焦油中含量最丰富的成分之一。

三、主要用途

工业原料：用于合成邻苯二甲酸酐（塑料增塑剂）、染料、炸药及医药中间体。
传统用途：过去常用于制作卫生球（樟脑丸）作为驱虫剂，但因毒性问题现已被禁用。

四、安全与毒性

健康风险：长期接触可能导致溶血性贫血、肝损伤、神经系统损害，甚至增加喉癌、肠癌风险。
环境危害：对水生生物有毒，需严格管理工业排放。

五、其他信息

别名：骈苯、煤焦油脑。
CAS号：91-20-3，闪点约80°C。

如需进一步了解化学结构或合成工艺，可参考权威化学数据库或专业文献。