凸片冷却器是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 gelled cooler

分词翻译：

凸片的英语翻译：

【机】 fin

冷却器的英语翻译：

condenser; cooler; quencher; radiator
【化】 cooler; cooling apparatus
【医】 cooler

专业解析

凸片冷却器（Finned Tube Cooler）是一种广泛应用于工业热交换领域的高效冷却装置，其核心结构由金属管和外部焊接或挤压成型的凸起散热片（fins）组成。该设备通过增大散热表面积，显著提升流体（如气体或液体）与冷却介质之间的热传导效率。

从汉英对照角度解析：

1. 术语定义

   “凸片”对应英文“fin”，指附着在管道表面的薄片结构，常见材料包括铝、铜或不锈钢；“冷却器”译为“cooler”，特指通过强制对流或辐射散热的装置。

2. 工作原理

   热流体流经内部管道时，热量通过管壁传递至外部凸片，再由空气或二次冷却介质带走。其热效率计算公式为：

   $$

   Q = U cdot A cdot Delta T

   $$

   其中，$Q$为传热量，$U$为总传热系数，$A$为凸片与管道的综合表面积，$Delta T$为温差。

3. 典型应用

   包括内燃机冷却系统、空调冷凝器、化工反应器温度控制等。例如，汽车行业采用铝制凸片冷却器可减少30%的能耗。

4. 性能优势

   凸片设计使设备在同等体积下散热面积提升5-10倍，同时通过湍流效应降低结垢风险，适用于高压、高温工况。

网络扩展解释

“凸片冷却器”是一个工程领域的专业术语，结合搜索结果及技术背景，具体解释如下：

1.基本定义

凸片冷却器是一种带有凸起片状结构的散热装置，通过增加表面积来提升热交换效率。其核心功能是通过流体（如空气或液体）与凸片接触实现热量传递，常见于机械、化工或电子设备的冷却系统。

2.结构特点

• 凸片设计：表面分布的凸起片状结构（即“翅片”），可显著增大散热面积，增强热传导。
• 材质与工艺：通常采用金属（如铝、铜）制造，通过焊接或挤压工艺形成密集的凸片阵列。

3.应用场景

主要用于需要高效散热的场景，例如：

• 内燃机或压缩机冷却系统；
• 工业反应器的温度控制；
• 电子设备散热模块。

4.英文翻译差异

其英文翻译存在不同表述：

• 提到“gelled cooler”，但“gelled”（胶凝）可能与实际功能不符，可能为特定领域术语或误译；
• 更通用的译法应为“finned cooler”（带翅片的冷却器），符合工程领域常用表达。

5.参考建议

如需进一步确认技术参数或翻译准确性，建议查阅机械工程手册或高权威词典（如海词词典）。对于专业场景的应用，需结合具体行业标准或设备说明书进行验证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

三氯氧化铌三氯氧化锑三氯乙胺三氯一氨合亚铂酸盐三氯乙磷酸三氯异三聚氰酸三氯乙亚胺三脉冲编码三脉冲串级删除器三脉冲级联消除器三脉佩兰叶三脉紫菀散慢散漫散漫的三茂锕三茂钚三茂胆甾醇氧基铀三毛滴虫属三茂丁氧铀三茂合锎三茂环己氧基铀三茂化物三茂锔三茂锎三茂四氢化硼基铀三茂烷氧基合金属三茂辛氧基铀三茂异丙氧基铀三茂正己氧基铀