凸片冷卻器是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 gelled cooler

分詞翻譯：

凸片的英語翻譯：

【機】 fin

冷卻器的英語翻譯：

condenser; cooler; quencher; radiator
【化】 cooler; cooling apparatus
【醫】 cooler

專業解析

凸片冷卻器（Finned Tube Cooler）是一種廣泛應用於工業熱交換領域的高效冷卻裝置，其核心結構由金屬管和外部焊接或擠壓成型的凸起散熱片（fins）組成。該設備通過增大散熱表面積，顯著提升流體（如氣體或液體）與冷卻介質之間的熱傳導效率。

從漢英對照角度解析：

1. 術語定義

   “凸片”對應英文“fin”，指附着在管道表面的薄片結構，常見材料包括鋁、銅或不鏽鋼；“冷卻器”譯為“cooler”，特指通過強制對流或輻射散熱的裝置。

2. 工作原理

   熱流體流經内部管道時，熱量通過管壁傳遞至外部凸片，再由空氣或二次冷卻介質帶走。其熱效率計算公式為：

   $$

   Q = U cdot A cdot Delta T

   $$

   其中，$Q$為傳熱量，$U$為總傳熱系數，$A$為凸片與管道的綜合表面積，$Delta T$為溫差。

3. 典型應用

   包括内燃機冷卻系統、空調冷凝器、化工反應器溫度控制等。例如，汽車行業采用鋁制凸片冷卻器可減少30%的能耗。

4. 性能優勢

   凸片設計使設備在同等體積下散熱面積提升5-10倍，同時通過湍流效應降低結垢風險，適用於高壓、高溫工況。

網絡擴展解釋

“凸片冷卻器”是一個工程領域的專業術語，結合搜索結果及技術背景，具體解釋如下：

1.基本定義

凸片冷卻器是一種帶有凸起片狀結構的散熱裝置，通過增加表面積來提升熱交換效率。其核心功能是通過流體（如空氣或液體）與凸片接觸實現熱量傳遞，常見於機械、化工或電子設備的冷卻系統。

2.結構特點

• 凸片設計：表面分布的凸起片狀結構（即“翅片”），可顯著增大散熱面積，增強熱傳導。
• 材質與工藝：通常采用金屬（如鋁、銅）制造，通過焊接或擠壓工藝形成密集的凸片陣列。

3.應用場景

主要用於需要高效散熱的場景，例如：

• 内燃機或壓縮機冷卻系統；
• 工業反應器的溫度控制；
• 電子設備散熱模塊。

4.英文翻譯差異

其英文翻譯存在不同表述：

• 提到“gelled cooler”，但“gelled”（膠凝）可能與實際功能不符，可能為特定領域術語或誤譯；
• 更通用的譯法應為“finned cooler”（帶翅片的冷卻器），符合工程領域常用表達。

5.參考建議

如需進一步确認技術參數或翻譯準确性，建議查閱機械工程手冊或高權威詞典（如海詞詞典）。對於專業場景的應用，需結合具體行業标準或設備說明書進行驗證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

三氯氧化铌三氯氧化銻三氯乙胺三氯一氨合亞鉑酸鹽三氯乙磷酸三氯異三聚氰酸三氯乙亞胺三脈沖編碼三脈沖串級删除器三脈沖級聯消除器三脈佩蘭葉三脈紫菀散慢散漫散漫的三茂锕三茂钚三茂膽甾醇氧基鈾三毛滴蟲屬三茂丁氧鈾三茂合锎三茂環己氧基鈾三茂化物三茂锔三茂锎三茂四氫化硼基鈾三茂烷氧基合金屬三茂辛氧基鈾三茂異丙氧基鈾三茂正己氧基鈾