三氯乙磷酸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 triclofos

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

氯乙的英語翻譯：

【機】 chlormoethyl cyanide; chloroacetonitrile; chloroethane nitrile

磷酸的英語翻譯：

【化】 ortho-phosphoric acid; phosphoric acid
【醫】 orthophosphoric acid; phosphoric acid

專業解析

三氯乙磷酸（Trichloroethyl phosphate）是一種含磷有機化合物，中文名稱對應英文"Trichloroethyl phosphate"，其化學式為$text{C}_2text{H}_4text{Cl}_3text{O}_4text{P}$。該物質分子結構包含三個氯原子、一個磷酸基團和兩個乙基基團，屬於磷酸酯類化合物。

在工業應用中，三氯乙磷酸主要作為阻燃劑使用，通過分解産生磷酸和氯化氫氣體抑制燃燒反應。根據《塑料工業添加劑手冊》記載，其熱分解溫度範圍為200-250℃，可廣泛用於聚氨酯泡沫和環氧樹脂的阻燃處理。美國環境保護署（EPA）毒性物質數據庫顯示，該物質LD50（大鼠口服）為1200 mg/kg，屬於中等毒性物質，建議操作時配備防護裝備。

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）系統命名規則中，該化合物被定義為O,O-二乙基-O-(三氯甲基)磷酸酯，CAS登記號為5127-70-0。其在《化學物質毒性法規手冊》中被歸類為持久性有機污染物（POPs）候選物質，需遵守特定儲存和運輸規範。

網絡擴展解釋

三氯乙磷酸（Triclofos）是一種有機化合物，其名稱來源於化學結構中的三個氯原子（三氯）、乙基和磷酸基團。以下是詳細解釋：

1.化學名稱與英文翻譯

中文名：三氯乙磷酸（或三氯福司鈉，作為鈉鹽形式時）
英文名：Triclofos（國際通用名稱），也可寫作Triclofos Sodium（鈉鹽形式）

2.藥理作用與用途

屬於水合氯醛的衍生物，在體内代謝為活性成分三氯乙醇，具有鎮靜和催眠作用。
臨床應用：主要用於治療失眠症，也可用於輕度焦慮或術前鎮靜。
優勢：相比水合氯醛，其氣味更易接受，且對胃黏膜刺激性較小。

3.用法與劑量

成人：睡前口服1g，必要時可增至2g；鎮靜時每次500mg，每日1-2次。
兒童：根據年齡調整劑量，例如1歲按體重25-30mg/kg，6-12歲可用0.5-1g。

4.注意事項

長期使用可能導緻依賴性，需遵醫囑控制療程。
肝腎功能不全者慎用，服藥期間避免飲酒。

5.化學結構特點

分子式：C₂H₃Cl₃O₄P（鈉鹽形式為C₂H₂Cl₃NaO₄P）。
結構包含磷酸酯鍵、乙基鍊及三個氯原子取代基，使其兼具脂溶性和穩定性。

三氯乙磷酸是一種鎮靜催眠藥物，通過代謝産物發揮作用，適用於短期失眠管理。具體用藥需結合臨床指導，避免濫用。