突起是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

break out; suddenly appear; rise high; prominence; promontory; protuberance
salience
【电】 boss

例句：

随着一阵突起的风，篝火又燃烧了起来。
The campfire flared up in me sudden wind.
隆凸，圆枕一块脓包或圆形的突起或肿胀
A bulging or rounded projection or swelling.

分词翻译：

突的英语翻译：

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

起的英语翻译：

appear; get up; remove; rise
【医】 origin

专业解析

突起的汉英词典释义与用法详解

1. 动词：突然发生或显现

指事件、现象等毫无预兆地出现，强调意外性和爆发性。

英文对应词：break out, erupt, arise suddenly
例句：冲突突然突起（The conflictbroke out abruptly）。

2. 名词：凸起或隆起的部分

描述物体表面不规则的隆起形态，常见于解剖学、地质学等领域。

英文对应词：protrusion, bulge, prominence
例句：岩石表面有尖锐的突起（The rock surface has sharpprotrusions）。

3. 形容词：显著高于周围

形容物体在高度或形态上明显突出于周边环境。

英文对应词：protruding, prominent, raised
例句：突出的颧骨（prominent cheekbones）。

4. 生物学/医学特指

指组织或结构的异常增生或隆起，如肿瘤、骨刺等。

英文对应词：growth, excrescence
例句：皮肤上的异常突起需就医（Abnormalgrowths on the skin require medical attention）。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
《牛津汉英词典》，牛津大学出版社
《柯林斯高阶汉英词典》，哈珀柯林斯出版社
《朗文医学大辞典》，培生教育出版集团

网络扩展解释

“突起”是一个多义词，其含义根据使用场景不同有所差异，主要可从以下方面理解：

一、基本含义

突然发生或兴起
指事件、现象等毫无预兆地爆发或出现。例如“战事突起”“异军突起”。
高耸或凸起
形容物体在空间中明显突出，如“奇峰突起”“峰峦突起”。

二、专业领域中的延伸含义

生物学
指生物体表面的瘤状物，或神经元的组成部分（如树突、轴突）。
矿物学
描述矿物在显微镜下的形态特征：
- 正突起：矿物折射率 > 加拿大树胶折射率（1.54），边缘明显；
- 负突起：矿物折射率 < 树胶，边缘较平滑。
  公式表示为：
  $$ Delta n = |n{text{矿物}} - n{text{树胶}}| $$
  差值越大，突起越显著。

三、使用场景与示例

文学描写：如“狂风突起”“颧骨高高突起”（巴金作品）。
日常表达：如“皮肤上突起肿块”“新建高楼突起”。

若需更详细分类或专业术语解释，可参考地质学或生物学资料。