萘是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 naphthalene; naphthaline; naphthene; tar camphor
【醫】 alabastrine; naphtalin; naphthalene; naphthalin; tar camphor

專業解析

萘（naphthalene）是一種重要的多環芳香烴化合物，化學式為 (ce{C10H8})，由兩個苯環稠合而成。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、中文定義與特性

萘在常溫下為白色結晶固體，具有特殊氣味，易升華。它是煤焦油蒸餾的主要成分之一，分子結構含10個碳原子和8個氫原子，屬於稠環芳烴的典型代表。其化學性質活潑，可發生取代、加成及氧化反應。

二、英文對應詞：Naphthalene

英文名"Naphthalene"源自"naphtha"（石腦油）和化學後綴"-ene"（表示烯烴）。國際純化學與應用化學聯合會（IUPAC）系統命名亦采用此名稱。

三、主要應用領域

工業用途：傳統用作防蛀劑（如樟腦丸），現逐步被替代；合成染料、樹脂及增塑劑的原料。
化學合成：生産鄰苯二甲酸酐（制造塑料的關鍵中間體）。
研究領域：作為多環芳烴模型化合物，用於環境污染物研究。

四、安全與危害

⚠️毒性警示：

萘蒸氣對眼、呼吸道有刺激性，長期接觸可能損害紅細胞導緻溶血性貧血。國際癌症研究機構（IARC）将其列為2B類可能緻癌物。

化學式與結構

分子式：$$ce{C10H8}$$

結構簡式：

$$ce{ chemfig{*6((-=-)=(-(-[::-60])=(-[::-60])-(-[::-60])=-=)} }$$

參考資料：

: 中國化學會《有機化合物命名原則》

: 美國國家醫學圖書館（PubChem）：Naphthalene Compound Summary

: 國際癌症研究機構：IARC Monographs on Naphthalene

網絡擴展解釋

萘（Naphthalene）是一種常見的有機化合物，以下是其詳細解釋：

一、基本性質

化學式：C₁₀H₈，由兩個稠合的苯環構成，屬於稠環芳香烴。
物理特性：無色片狀晶體，易升華，具有特殊刺激性氣味，密度約1.162 g/cm³。
溶解性：不溶於水，但易溶於酒精、乙醚、苯等有機溶劑。

二、來源與制備

主要通過煤焦油分餾或石油蒸餾獲得，是煤焦油中含量最豐富的成分之一。

三、主要用途

工業原料：用於合成鄰苯二甲酸酐（塑料增塑劑）、染料、炸藥及醫藥中間體。
傳統用途：過去常用於制作衛生球（樟腦丸）作為驅蟲劑，但因毒性問題現已被禁用。

四、安全與毒性

健康風險：長期接觸可能導緻溶血性貧血、肝損傷、神經系統損害，甚至增加喉癌、腸癌風險。
環境危害：對水生生物有毒，需嚴格管理工業排放。

五、其他信息

别名：骈苯、煤焦油腦。
CAS號：91-20-3，閃點約80°C。

如需進一步了解化學結構或合成工藝，可參考權威化學數據庫或專業文獻。