凸片是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 fin

protruding
【醫】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【計】 slice
【醫】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【經】 card

凸片在機械工程和制造領域中指闆材或薄壁零件上沖壓或加工形成的局部凸起結構，其核心功能包括定位、加強或提供連接點。以下是漢英雙解及技術解析：

凸片是通過沖壓、鑄造或注塑工藝在基材表面形成的小型隆起結構，通常為圓形、矩形或異形。主要用途包括：

Lug
- 指突出的小耳片或凸台，常用於機械固定或懸挂（例：mounting lug 安裝凸耳）。
- 權威來源：《英漢機械工程術語詞典》（科學出版社）
Boss
- 特指圓柱形凸台，多用於增強孔位強度或支撐螺栓（例：reinforcing boss 加強凸台）。
- 權威來源：《機械設計手冊》（化學工業出版社）

注：術語選擇需結合具體形态——平面延伸結構多用Lug，立體柱狀特征傾向Boss。工程圖紙中需标注凸片的高度、位置公差及表面處理要求（如電鍍、噴砂）。

根據搜索結果和常見用法，“凸片”一詞可解釋如下：

基本定義
指物體表面凸起的片狀結構，通常用於機械、工程或日常物品中，起到固定、連接或定位作用。英文對應詞為lug，常見於機械零件術語。
應用場景
- 機械領域：如螺絲、螺母上的凸起部分，用於工具卡合（例：輪胎的凸片卡入輪毂）。
- 電子元件：電池觸點或電路闆上的凸起金屬片，用於導電連接。
- 塑料制品：包裝盒、容器的卡扣設計，通過凸片與凹槽配合實現閉合。
補充說明
該詞為專業術語，日常使用較少，需結合具體上下文理解。若涉及翻譯，需注意不同領域可能采用不同譯法（如“tab”“flange”等）。