萘胺二磺酸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 naphthylamine disulfonic acid

分詞翻譯：

萘胺的英語翻譯：

【化】 naphthylamine
【醫】 betanaphthyl amine; naphthylamine

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

磺酸的英語翻譯：

【化】 sulfoacid; sulfonic acid
【醫】 salfacid; sulfo-acid; sulfonic acid

專業解析

萘胺二磺酸（Naphthylamine Disulfonic Acid）是一類重要的芳香族磺酸化合物，中文名稱直觀反映了其化學結構特征："萘"指萘環骨架，"胺"代表氨基（-NH₂），"二磺酸"表明分子中含有兩個磺酸基團（-SO₃H）。其英文名稱直譯為"Naphthylamine Disulfonic Acid"，在染料化學和有機合成領域常以特定異構體名稱（如Tobias acid、Dahl's acid等）被熟知。

一、化學結構與命名

萘胺二磺酸是萘胺（C₁₀H₉N）的磺化衍生物，通式為C₁₀H₉N(SO₃H)₂。因氨基和磺酸基在萘環上的取代位置不同，存在多種異構體，例如：

1-萘胺-4,8-二磺酸（1-Naphthylamine-4,8-disulfonic acid），俗稱"托拜厄斯酸"（Tobias acid）
1-萘胺-3,8-二磺酸（1-Naphthylamine-3,8-disulfonic acid），俗稱"達爾酸"（Dahl's acid）
2-萘胺-5,7-二磺酸（2-Naphthylamine-5,7-disulfonic acid）等。

二、性質與用途

物理性質：通常為白色至淺灰色結晶性粉末，易溶於水，因強酸性磺酸基的存在而具水溶性。
化學特性：氨基可參與重氮化反應，生成重氮鹽（ce{Ar-N2+}），進而與酚類、胺類偶合生成偶氮染料；磺酸基則增強分子極性并提升染色親和力。
核心應用：作為染料中間體，廣泛用於合成酸性染料、直接染料和活性染料。例如托拜厄斯酸是制備偶氮紅染料的關鍵原料。

三、權威參考來源

《化工百科全書》（化學工業出版社）：詳細記載萘胺二磺酸異構體的制備方法及在染料工業中的應用場景（鍊接：https://www.cip.com.cn/book/5b1f7c1b7f8c9a2b.html）。
美國化學會（ACS）出版物：期刊《Organic Syntheses》收錄了萘胺磺酸類化合物的标準化合成路徑（鍊接：https://pubs.acs.org/doi/10.15227/orgsyn.012.0072）。
歐洲化學品管理局（ECHA）：提供2-萘胺衍生物的毒理學數據及安全使用規範（鍊接：https://echa.europa.eu/substance-information/-/substanceinfo/100.001.470）。

四、安全與規範

需注意：部分萘胺衍生物（如2-萘胺）被國際癌症研究機構（IARC）列為緻癌物，但萘胺二磺酸因磺酸基的引入降低了毒性風險。工業使用仍須遵守《全球化學品統一分類和标簽制度》（GHS），确保操作防護與廢水處理合規。

網絡擴展解釋

萘胺二磺酸是一種有機化合物，其名稱可通過結構分解理解：

基本組成
- 萘（Naphthalene）：由兩個苯環稠合形成的多環芳烴，是化合物的核心結構。
- 胺（Amine）：指分子中含有一個氨基（-NH₂），通常連接在萘環的某個位置。
- 二磺酸（Disulfonic Acid）：表示分子中含有兩個磺酸基團（-SO₃H），分别取代萘環上的氫原子。
命名與異構體
根據取代基的位置不同，可能存在多種異構體。例如：
- 若氨基位於萘環的1號位，磺酸基位於3號和6號位，則可命名為1-萘胺-3,6-二磺酸。
- 具體結構需通過專業化學數據庫或文獻确認，普通翻譯類網頁（如）可能存在術語偏差。
用途
此類化合物常見於染料、藥物中間體或熒光增白劑的合成，磺酸基團可增強水溶性，氨基則提供反應活性位點。
語言差異注意
的法語翻譯為“acide naphtylamine-disulfomique”，但“磺酸”在法語中更常用“sulfonique”，因此更準确的翻譯可能是acide naphtylamine-disulfonique。

如需具體物化性質或合成方法，建議查閱《化學文摘》（CA）或專業有機化學手冊。