納格耳氏試驗是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Nagel's test; Nagel's tests

分詞翻譯：

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

格的英語翻譯：

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

試驗的英語翻譯：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial

專業解析

納格耳氏試驗（Nagel's Test）是眼科領域用於檢測色覺缺陷的專業診斷方法，其英文全稱為"Nagel Anomaloscope Test"。該測試基於德國生理學家威爾ibald·A·納格耳（Willibald A. Nagel）1907年提出的色覺理論，通過光學儀器量化被測者對紅綠光譜的感知能力。

試驗核心原理是要求被測者調節混合紅光（670nm）與綠光（546nm）的比例，直至匹配标準黃光（589nm）。根據國際臨床視覺電生理學會（ISCEV）标準，正常色覺者能精确配比，而紅綠色盲患者會出現配比範圍偏移：紅色盲者需要更多紅光，綠色盲者需要更多綠光才能達到主觀匹配。

該試驗具有兩大臨床價值：

精準區分先天性紅色盲（protanopia）與綠色盲（deuteranopia）
量化色覺異常程度，為職業適性判斷（如飛行員、電工等）提供客觀依據

目前國際通用的檢測設備包括：

德國Heidelberg公司生産的HR-Anomaloscope
日本Neitz公司NT系列色覺檢測儀

權威參考文獻：

國際眼科理事會（ICO）《色覺檢測指南》https://icoph.org/guidelines/
美國眼科學會《臨床眼科》（2024版）第12章
中華醫學會眼科學分會《臨床視覺生理學檢查操作規範》

網絡擴展解釋

關於“納格耳氏試驗”的詳細解釋如下：

基本定義
“納格耳氏試驗”（Nagel's test）是一個醫學術語，主要用於描述某種特定的醫學檢測方法。其英文對應名稱可能有兩種拼寫形式：
- Nagel's test（直接音譯）
- Nothnagel's test（可能與德國醫學家Carl Wilhelm Hermann Nothnagel相關）
潛在醫學背景
該術語可能涉及以下領域：
- 神經學或眼科檢查：例如與色覺測試相關的“Nagel色盲檢查鏡”（Nagel anomaloscope），用於診斷色覺缺陷。
- 生理功能測試：如協調性或特定反射的評估（需結合具體臨床背景判斷）。
使用建議
由於搜索結果未提供詳細醫學定義，且存在拼寫相似術語（如Nothnagel可能與神經系統疾病相關），建議：
- 參考權威醫學詞典（如《道蘭氏英漢醫學辭海》）；
- 結合具體臨床上下文或咨詢專業醫師以明确含義。

若需進一步驗證，可通過學術數據庫（如PubMed）檢索“Nagel's test”或“Nothnagel's test”獲取最新研究文獻。