矽孔雀石是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 chrysocolla

分詞翻譯：

矽的英語翻譯：

silicon
【醫】 Si; silicium; silicon

孔雀石的英語翻譯：

malachite
【化】 malachite
【醫】 malachite

專業解析

矽孔雀石（英文：Chrysocolla）是一種含水的銅矽酸鹽礦物，化學式為Cu₂H₂Si₂O₅(OH)₄。其名稱源於希臘語"chrysos"（金）和"kolla"（膠），指其早期冶煉時與金礦伴生的膠狀特征。該礦物屬於單斜晶系，莫氏硬度為2-4，呈玻璃光澤至蠟狀光澤，常見藍綠色、青綠色或褐色條痕。

在礦物學分類中，矽孔雀石與孔雀石（Malachite）存在本質區别：前者為矽酸鹽礦物，後者為碳酸鹽礦物。主要形成於銅礦床氧化帶，常與藍銅礦、赤鐵礦共生。地質學家通過其獨特的放射狀結構鑒定，X射線衍射分析可顯示2.78Å和1.54Å的特征峰。

應用領域包括：

寶石加工：緻密塊狀标本可用於制作吊墜、雕刻品，需經樹脂強化處理
礦物勘探：作為次生銅礦床的指示礦物
工業原料：部分礦區提取其中的銅元素

美國地質調查局（USGS）研究報告指出，優質矽孔雀石标本主要産自智利、墨西哥及美國亞利桑那州。其顔色成因與銅離子電子躍遷及礦物含水量相關，紫外熒光特性隨伴生礦物成分變化。

網絡擴展解釋

矽孔雀石是一種具有獨特性質和用途的礦物，以下是其詳細解釋：

1.基本定義與化學組成

矽孔雀石（Chrysocolla），又名鳳凰石，是一種水合銅矽酸鹽礦物，化學式為$text{Cu}_2text{Al}_2text{H}_2text{Si}_2text{O}_5(text{OH})_4cdot ntext{H}_2text{O}$。它通常形成於銅礦床的氧化帶中，由含銅礦物與含二氧化矽的水發生化學反應生成。

2.物理特性

顔色：以綠色、淺藍綠色為主，含雜質時可呈褐色或黑色。
形态：罕見針狀晶體，多為皮殼狀、葡萄狀、纖維狀或輻射狀集合體。
硬度：2~4（莫氏硬度），部分可達6。
光澤：蠟狀至玻璃光澤，土狀集合體則呈土狀光澤。

3.産地與共生礦物

主要分布於含銅礦床的氧化帶，如中國台灣地區。常與孔雀石、藍銅礦、赤銅礦等共生，并與玉髓伴生，是部分藍/綠色玉髓（如台灣藍寶）的重要内含物。

4.用途與價值

裝飾材料：因顔色鮮豔，被用於珠寶和裝飾品，尤其是寶石級矽孔雀石石英價格較高。
文化象征：部分文化中認為其具有帶來好運的寓意。

5.名稱由來

英文名“Chrysocolla”源自希臘語“金（Gold）”和“膠（Glue）”，因其外觀類似古代焊接金飾的助熔劑。

注意：

提到矽孔雀石為“矽凝膠”，描述與其他權威來源矛盾，可能與其他材料混淆，建議以地質礦物學定義為準。