鼻淚溝是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 nasolacrimal groove

分詞翻譯：

鼻的英語翻譯：

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

淚溝的英語翻譯：

【醫】 lacrimal groove

專業解析

鼻淚溝（nasolacrimal groove）是人體面部的重要解剖結構，指位於眼眶内側壁與鼻腔外側壁之間的凹陷性溝槽。該結構由三部分構成：上段為淚骨與上颌骨額突形成的骨性凹陷，中段由淚囊窩延伸至下鼻道，下段則與鼻淚管相連通。作為淚液引流系統的關鍵組成部分，鼻淚溝主要承擔引導淚液從眼表經淚小點、淚囊最終排入鼻腔的生理功能。

在臨床解剖學中，鼻淚溝的形态特征具有顯著個體差異。根據《格氏解剖學》（第42版）記載，約15%人群存在鼻淚溝骨性結構發育不全現象，可能導緻慢性淚囊炎或溢淚症。整形外科領域研究顯示，隨着年齡增長，鼻淚溝區域的皮下脂肪萎縮和韌帶松弛會形成明顯的外觀凹陷，成為面部衰老的重要标志之一。

權威參考文獻：

1. 《Dorland's醫學詞典》（2024版）鼻淚管系統詞條
2. 美國眼科學會《基礎與臨床眼科》淚器解剖章節
3. 《外科解剖學圖譜》（人民衛生出版社）顱面骨骼章節
4. 《整形與修複外科雜志》面部衰老特征研究專題

網絡擴展解釋

鼻淚溝的詳細解釋如下：

一、定義與位置 鼻淚溝（又稱淚溝）是從内眼角開始，沿下眼睑靠鼻側延伸的一條凹陷性溝槽，部分人可能延伸至臉頰。它位於眼袋下方與鼻部或蘋果肌之間，是面部自然過渡的凹陷區域。

二、形成原因

1. 生理性因素：眼眶隔膜下緣軟組織萎縮、下垂是直接原因，與年齡增長導緻的皮膚彈性下降、脂肪流失密切相關。
2. 遺傳與先天條件：部分人天生眼皮較薄或面部結構特殊，年輕時即可顯現。
3. 外部因素：長期用眼疲勞、不良生活習慣（如熬夜）可能加速其形成。

三、與眼袋的區别 鼻淚溝是凹陷性溝槽，而眼袋是凸起的脂肪團，兩者常被混淆。可通過側面觀察區分：眼袋有凸出感，淚溝則呈凹陷狀。

四、改善方法

1. 填充治療：通過玻尿酸或自體脂肪填充凹陷區域，使面部過渡更自然。
2. 手術調整：眼袋切除術中可同步填充淚溝，改善整體眼部狀态。
3. 日常預防：保持充足睡眠、減少用眼疲勞，延緩皮膚老化速度。

術語說明
醫學專業術語中，“鼻淚溝”原指胚胎期外側鼻突與上颌突之間的淺溝（鼻淚管原基），但日常語境下多與“淚溝”混用，均指面部可見的凹陷性溝紋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

琥珀酰氨酸琥珀酰胺酸琥珀酰胺酰琥珀酰苯胺琥珀酰苯胺酸琥珀酰膽鹼琥珀酰輔酶Ａ琥珀酰ＣｏＡ合成酶琥珀酰化過氧琥珀酰磺胺噻唑琥珀酰化氧琥珀酰琥珀酸琥珀酰琥珀酸酯琥珀酰水揚酸琥珀酰水楊酸琥珀酰ＣｏＡ脫酰酶琥珀酰亞氨琥珀酰亞胺琥珀酰亞胺基琥珀辛酯鈉琥珀一酰胺琥珀一酰化過氧琥珀油琥珀脂護漆呼氣虎鉗護牆護牆闆糊牆紙