琥珀酰磺胺噻唑是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 succinylsulfathiazole; sulfasuxidine

分詞翻譯：

琥珀酰的英語翻譯：

【化】 succinyl

磺胺噻唑的英語翻譯：

【化】 ST; sulfathiazole
【醫】 eleudron; norsulfazole; S. T.; sulfathiazole; thiazamide; thizamide

專業解析

琥珀酰磺胺噻唑（Succinylsulfathiazole）是一種磺胺類抗菌藥物，其英文名稱由三部分構成：琥珀酰（succinyl-）代表分子中的琥珀酸基團，磺胺（sulfa-）指代對氨基苯磺酰胺結構，噻唑（thiazole）則為含硫氮的五元雜環結構。該藥物屬於腸道難吸收型磺胺藥，主要在腸道内水解為活性成分磺胺噻唑後發揮局部抗菌作用。

作用機制：通過競争性抑制細菌的二氫葉酸合成酶，阻斷葉酸代謝途徑，抑制革蘭氏陰性菌和部分革蘭氏陽性菌的生長。其腸道低吸收特性可減少全身性副作用。

臨床應用：

治療細菌性痢疾、潰瘍性結腸炎等腸道感染
腸道手術前預防感染
與其他抗生素聯用治療特定消化道疾病

禁忌症包括磺胺類藥物過敏史、嚴重肝腎功能障礙患者及妊娠晚期婦女。主要不良反應涉及胃腸道刺激和皮疹，長期使用可能引發維生素B族缺乏。

（注：由於該藥物已逐步被新一代抗生素替代，當前權威醫學文獻中相關引用較少，具體應用需遵循最新臨床指南。）

網絡擴展解釋

琥珀酰磺胺噻唑是一種磺胺類抗菌藥物，以下是其核心信息的整合說明：

一、基礎信息

化學名稱：琥珀酰磺胺噻唑（Succinylsulfathiazole）
CAS號：116-43-8（無水物）；6101-17-3（單水合物）
分子式：C₁₃H₁₃N₃O₅S₂（無水物），分子量355.39；單水合物分子式為C₁₃H₁₅N₃O₆S₂，分子量373.4
物理性質：熔點187-193℃，密度約1.6 g/cm³

二、别名與用途

别名：丁二酰磺胺噻唑、磺胺殺克定、琥珀磺胺噻唑等。
主要用途：
1. 腸道抗感染：用於治療細菌性痢疾、腸炎等腸道感染。
2. 術前準備：抑制腸道菌群，減少術後感染風險。
3. 科研用途：通過抑制葉酸合成研究相關代謝機制。

三、作用機制

作為磺胺類藥物，它通過競争性抑制細菌的二氫葉酸合成酶，阻斷葉酸代謝，抑制細菌生長。

四、注意事項

用法用量：成人每日4次，每次1-2g；兒童按體重調整劑量，首劑需加倍。
安全性：毒性較低，但仍需注意藥物過敏及長期使用的潛在副作用。

總結來看，該藥物兼具治療和科研價值，是磺胺類藥物中針對腸道感染的經典代表。