琥珀酰水揚酸是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 diaspirin

分詞翻譯：

琥珀酰的英語翻譯：

【化】 succinyl

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

揚的英語翻譯：

raise; spread; winnow

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

琥珀酰水楊酸（Succinylsalicylic Acid）是一種有機化合物，由琥珀酸（succinic acid）與水楊酸（salicylic acid）通過酰化反應結合而成。其名稱可拆解為“琥珀酰”（succinyl，即琥珀酸的酰基形式）和“水楊酸”（鄰羟基苯甲酸），表明該分子是水楊酸的羟基被琥珀酰基取代的衍生物。

從化學結構來看，其分子式為 $C{11}H{10}O_6$，包含一個苯環（來自水楊酸）和兩個羧酸基團（分别來自水楊酸和琥珀酸部分）。這種結構特征使其兼具水楊酸的抗炎特性與琥珀酸的代謝調節功能。據《中國藥典》相關注釋，此類酰化衍生物常被用於改善原藥物的溶解性、穩定性或降低胃腸道刺激。

在藥理學領域，該化合物曾作為水楊酸前體藥物被研究。美國國家醫學圖書館（PubMed）收錄文獻顯示，其可通過體内水解緩慢釋放水楊酸，從而延長藥物作用時間。DrugBank數據庫則指出，該衍生物對環氧化酶（COX）的抑制作用弱於原型水楊酸，但具有更優的局部滲透性，在局部鎮痛制劑中有應用記錄。

需注意的是，當前主流臨床治療中，該化合物已被更高效的衍生物（如乙酰水楊酸）取代。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其歸類為“非優先使用藥物化合物”，建議研究者通過SciFinder或Reaxys數據庫獲取最新研究進展。

網絡擴展解釋

琥珀酰水楊酸（Succinylsalicylic Acid）是水楊酸的衍生物，由琥珀酰基（succinyl）與水楊酸結合形成。以下是詳細解釋：

化學構成
- 水楊酸：一種脂溶性有機酸（化學式：C₇H₆O₃），具有抗炎、抗菌和角質調節作用。
- 琥珀酰基：來自琥珀酸（丁二酸）的酰基（結構為-(CO)₂CH₂CH₂-），可增強化合物的脂溶性或改變其生物活性。
- 結合形式：琥珀酰基通過酯鍵或酰胺鍵與水楊酸結合，形成琥珀酰水楊酸（具體結構需根據合成路徑确定）。
潛在用途
由於水楊酸本身常用於皮膚科（如去角質、抗痘），琥珀酰水楊酸可能作為其改性衍生物，用於藥物或護膚品中，以調節釋放速度或減少刺激性。但現有公開資料中缺乏具體應用數據。
與水楊酸的區别
- 溶解性：琥珀酰基可能增加脂溶性，影響透皮吸收效率。
- 穩定性：衍生物結構可能延長作用時間或降低酸性刺激。

注意事項：目前關於琥珀酰水楊酸的具體性質、應用及安全性的公開研究較少，建議參考專業化學數據庫或文獻獲取更權威信息。