琥珀酰膽鹼是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 succinylcholine

分詞翻譯：

琥珀酰的英語翻譯：

【化】 succinyl

膽鹼的英語翻譯：

【醫】 bilineurine; choline; fagine; lipotropic fsctors; luridine; sincaline
sinkaline

專業解析

琥珀酰膽鹼（Succinylcholine）是臨床麻醉中常用的去極化型神經肌肉阻滞劑，其英文名稱由拉丁詞根"succinyl"（琥珀酰基）與"choline"（膽堿）組合而成。該藥物通過與骨骼肌運動終闆處的N2型乙酰膽堿受體結合，産生持續性去極化作用，導緻骨骼肌松弛。

根據中國藥典（2020年版）化學藥品和生物制品分冊記載，琥珀酰膽鹼的化學名為2,2'-[(1,4-dioxobutane-1,4-diyl)bis(oxy)]bis(N,N,N-trimethylethanaminium) dibromide，分子式為C14H30Br2N2O4，屬於季铵類化合物。其作用特點包括起效迅速（30-60秒）、持續時間短（5-10分鐘），適用於氣管插管和短時手術的肌松需求。

美國FDA藥品數據庫顯示，琥珀酰膽鹼注射液需冷藏保存（2-8℃），使用前需進行過敏試驗。該藥物可能導緻嚴重不良反應，包括高鉀血症、惡性高熱和心動過緩，特别是燒傷、創傷或神經系統疾病患者應慎用。根據世界衛生組織國際藥典第10版建議，臨床使用時應持續監測患者呼吸功能和血鉀水平，并配備急救設備。

在藥理學機制方面，美國國立醫學圖書館PubMed Central收錄的研究指出，琥珀酰膽鹼通過競争性抑制膽堿酯酶，延長乙酰膽堿在突觸間隙的作用時間，進而引發肌細胞膜持續去極化。這種作用可被抗膽堿酯酶藥物（如新斯的明）部分拮抗。英國麻醉醫師協會指南強調，該藥物禁用於已知假性膽堿酯酶缺乏症患者，使用時需嚴格掌握劑量（成人推薦劑量1-2 mg/kg靜脈注射）。

網絡擴展解釋

琥珀酰膽堿（Succinylcholine，又稱琥珀膽堿）是一種去極化型骨骼肌松弛劑，屬於煙堿型乙酰膽堿受體激動劑。以下是其核心信息的綜合說明：

一、基本作用機制

通過與骨骼肌的膽堿能受體結合，引發持續去極化狀态，阻斷神經沖動傳遞至肌肉，導緻肌肉松弛。其作用迅速（60-90秒起效），持續時間短（約10分鐘），肌松效能為傳統藥物筒箭毒堿的1.8倍。

二、主要臨床應用

手術麻醉：廣泛用於全麻氣管插管，防止患者術中移動。
緊急處理：緩解骨折/脫臼複位時的肌肉痙攣，以及破傷風、驚厥引起的肌張力增高。
特殊用途：曾被用於注射死刑，通過過度興奮呼吸肌導緻窒息死亡。

三、代謝與風險

代謝途徑：依賴血漿假性膽堿酯酶水解，中間代謝産物作用微弱。
遺傳敏感性：約1/2000人群因假性膽堿酯酶缺乏（常染色體隱性遺傳），可能導緻呼吸麻痹延長，需人工呼吸幹預。

四、使用注意事項

必須在配備呼吸機及心電監護的條件下使用，防止呼吸抑制風險。臨床應用中需嚴格篩查患者遺傳背景及肝功能狀态。

（注：更多專業細節可參考搜狗百科及醫學文獻）