呼氣是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

exhalation; exhale; expiration; expire
【醫】 breath; expired air; halitus

例句：

跟我做，吸氣?em>『羝?
Follow me please, inhale! exhale!

分詞翻譯：

呼的英語翻譯：

breathe out; call; cry out; exhale; shout; term
【醫】 expiration; expirium

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

呼氣的漢英詞典釋義與擴展解析

一、基礎定義

“呼氣”（hū qì）是動詞性短語，指通過呼吸道将體内氣體排出體外的生理過程。英語對應詞為“exhale”或“breathe out”，強調氣體從肺部主動釋放的動作。

二、生理學視角

在呼吸系統中，“呼氣”涉及橫膈膜松弛、胸腔容積縮小，迫使氣體經氣管、鼻腔/口腔排出。此過程與“吸氣”（inhale）共同構成呼吸循環，維持人體氧氣與二氧化碳交換。

三、語言學與語音學擴展

語音發聲：呼氣是語音産生的基礎動力。例如，英語輔音/p/、/t/為“呼氣流音”（pulmonic egressive sounds），依賴肺部呼出氣流發音。
比喻用法：中文常用“長呼一口氣”描述情緒釋放，如：“他完成演講後，如釋重負地呼了一口氣。”

四、相關術語對照

同義詞：吐氣、呼出（口語）
反義詞：吸氣（hū xī）、吸入
專業術語：呼氣末正壓（PEEP，Positive End-Expiratory Pressure，醫學場景）

五、權威文獻參考

《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館，2016年，定義“呼氣”為“呼出氣體”。
Oxford Chinese-English Dictionary, 2010, 收錄“exhale”與“呼氣”的互譯關系及例句。

網絡擴展解釋

“呼氣”指生物體将肺部或體内的氣體通過呼吸道排出體外的過程，屬於呼吸運動的環節之一。以下是詳細解析：

1.基本定義

呼氣（exhalation）是呼吸周期中的後半段，與吸氣相對。人體通過呼氣排出二氧化碳等代謝廢氣，維持體内氣體交換平衡。例如，平靜呼吸時，呼氣是被動過程，主要由肺組織彈性回縮實現。

2.生理機制

器官參與：主要依賴肺、橫膈膜和肋間肌。呼氣時橫膈膜放松上移，肋間肌舒張，胸腔容積減小，肺内壓升高，迫使氣體排出。
氣體交換：肺泡中的二氧化碳擴散到支氣管，最終通過口鼻呼出，完成氧氣與二氧化碳的交換。

3.相關應用領域

醫學：呼氣末正壓（PEEP）用於機械通氣治療；呼氣測試可檢測幽門螺杆菌感染。
運動與藝術：遊泳時水下呼氣可避免嗆水；聲樂演奏中控制呼氣維持音調穩定。
心理調節：緩慢呼氣有助於激活副交感神經，緩解焦慮（如深呼吸法）。

4.延伸含義

日常語境中，“呼氣”可比喻釋放壓力，例如“長舒一口氣”。在生物學中，不同動物的呼氣方式各異，如魚類通過鰓排出二氧化碳。

同義詞與關聯詞

同義詞：吐氣、呼出
關聯詞：吸氣、呼吸周期、潮氣量

若需進一步了解呼吸系統的詳細生理過程或相關疾病，建議參考生理學教材或醫學資料。