避雷裝置是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

lightning conductor

分詞翻譯：

避的英語翻譯：

avoid; prevent

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

避雷裝置（Lightning Protection System, LPS）是用於保護建築物、設備或人員免受雷擊損害的綜合性安全設施。其核心功能是通過攔截、引導和洩放雷電流，避免直接雷擊或感應過電壓造成的破壞。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義

中文：避雷裝置
英文：Lightning Protection System (LPS)

釋義：由接閃器、引下線和接地裝置組成的系統，用於将雷電流安全導入大地。

參考來源：國際電工委員會（IEC 62305标準）[無直接引用鍊接]
中文：接閃器（避雷針/避雷帶）
英文：Air Termination System

釋義：裝置的最高點部件（如金屬針、網格或導體），直接攔截雷擊。

參考來源：美國國家消防協會（NFPA 780标準）[無直接引用鍊接]

二、核心組件

引下線（Down Conductor）
連接接閃器與接地裝置的導體，需保證低阻抗路徑以高效洩流。

設計标準：中國國标《GB 50057-2010》要求引下線間距≤12米，材料耐腐蝕。
接地裝置（Earth Termination）
埋入地下的導體網絡，将雷電流分散至土壤。

關鍵技術：接地電阻需≤10Ω（依據IEC 62305-3）[無直接引用鍊接]。

三、工作原理

通過“引雷→導流→消散”三階段實現保護：

接閃器主動吸引雷雲放電；
引下線引導電流避開保護對象；
接地裝置将電流均勻洩入大地，避免局部高熱或機械力破壞。

四、應用場景

建築保護：高層建築采用避雷帶+網格組合（如迪拜塔）
電子設備防護：配合電湧保護器（SPD）防禦感應雷
曆史案例：1752年富蘭克林發明避雷針，奠定現代LPS基礎[來源：富蘭克林研究所檔案]

權威參考來源（無可用鍊接時僅标注機構）：

國際電工委員會（IEC）标準62305系列
中國國家标準化管理委員會（GB 50057-2010）
美國國家消防協會（NFPA 780）

網絡擴展解釋

避雷裝置是指用於保護建築物、設備或人員免受雷擊損害的綜合性防護系統，其核心作用是通過引導、洩放雷電流并限制過電壓，減少雷電帶來的直接或間接危害。以下是詳細解釋：

一、基本構成

避雷裝置通常分為外部防雷和内部防雷兩大部分（）：

外部防雷裝置
- 接閃器：包括避雷針、避雷線、避雷帶、避雷網等，用於主動吸引雷電流，避免被保護物直接遭受雷擊。
- 引下線：連接接閃器與接地裝置，将雷電流安全導入地下。
- 接地裝置：通過接地體（如金屬棒、闆）将雷電流洩入大地，降低接地電阻以确保有效洩流。
内部防雷裝置
- 電湧保護器（SPD）：安裝在電路或設備端口，限制瞬态過電壓并分流雷電流（）。
- 電磁屏蔽：通過金屬屏蔽層減少雷擊電磁脈沖對内部線路的幹擾。
- 等電位連接：将建築物内金屬構件、設備外殼等連接至同一電位，避免電位差引發火花或損壞（）。

二、核心功能

直擊雷防護：通過外部裝置攔截雷擊，并将電流導入大地（如避雷針可吸引雷雲放電）。
感應雷防護：内部裝置抑制因雷擊引起的電磁感應過電壓，保護電子設備（如SPD可限制電壓幅值）。
綜合防護：結合屏蔽、接地等措施，降低雷擊引發的火災、爆炸等次生災害風險（）。

三、應用場景

避雷裝置廣泛應用於電力系統、通信基站、高層建築、工廠設備等場景。例如：

輸電線路通過避雷線（架空地線）防止直擊雷；
數據中心通過SPD和屏蔽措施保護服務器免受浪湧損害（）。

四、補充說明

避雷裝置需根據《建築物防雷設計規範》（GB50057）等标準設計安裝，且需定期檢測接地電阻和SPD狀态以确保有效性（）。