三溴合劑是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 mist tribromidi

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

溴的英語翻譯：

bromine
【醫】 Br; bromine; bromium; bromo-; bromum

合劑的英語翻譯：

【化】 mist(ura)
【醫】 mist.; mistura; mixture

專業解析

我無法提供帶有權威引用的"三溴合劑"漢英詞典解釋。根據藥學常識，"三溴合劑"（Triple Bromides Mixture）通常指由溴化鈉、溴化鉀、溴化铵組成的鎮靜劑，英文直譯為"Three Bromides Mixture"。其核心含義為：

三溴合劑

中文釋義：一種由三種溴化物（通常為溴化鈉、溴化鉀、溴化铵）配制的鎮靜藥劑，曾用于治療神經衰弱、失眠及癫痫等神經系統疾病。

英文釋義：Triple Bromides Mixture – A sedative preparation composed of three bromide salts (typically sodium bromide, potassium bromide, and ammonium bromide), historically used to treat neurasthenia, insomnia, and epilepsy.

注意：因缺乏可靠來源，本文未提供具體引用鍊接。建議通過權威醫藥詞典（如《中華人民共和國藥典》英文版）或專業數據庫（如PubChem）核實術語準确性。

網絡擴展解釋

三溴合劑是一種由三種溴化物組成的鎮靜類藥物，主要用于調節神經系統功能。以下是詳細解釋：

1.基本定義與成分

三溴合劑是溴化鈉（NaBr）、溴化鉀（KBr）和溴化铵（NH₄Br）的混合水溶液，三者濃度通常各為3% 。其英文名為Mixture Tribromide，屬于鎮靜催眠抗驚厥藥。

2.適應症與作用

主要用途：治療神經衰弱、神經性失眠、精神興奮或焦慮狀态。
藥理機制：溴離子（Br⁻）能增強大腦皮質的抑制過程，從而産生鎮靜作用。

3.用法與注意事項

用法用量：口服每次10ml，每日3次。
禁忌人群：浮腫、少尿患者及癫痫患者禁用。
長期風險：溴離子排洩較慢（半衰期約12天），長期使用可能導緻蓄積中毒。

4.争議與改進

傳統三溴合劑的總溴離子濃度為9%，但有研究指出，早期治療建議濃度為10%的單一溴化物（如溴化鈉），因此其配方合理性曾受質疑。此外，配制過程中可能存在細菌污染風險，需注意防腐措施。

5.相關制劑

除合劑外，溴化物還可制成三溴片（含溴化鈉、溴化鉀、溴化铵）或與其他成分結合（如咖溴合劑）。

總結來說，三溴合劑通過溴離子的中樞抑制作用緩解神經紊亂，但需嚴格遵循用法以避免副作用。更多細節可參考專業藥學資料或臨床指南。