烙畫術是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

pyrography; pyrogravure

分詞翻譯：

烙畫的英語翻譯：

poker work; pyrography

術的英語翻譯：

art; method; skill
【醫】 technic; technique

專業解析

烙畫術（Pyrography）是一種利用加熱工具在竹木、絲綢等材料表面進行燙烙創作的傳統藝術形式，其名稱由漢語"烙"（燙印）和"畫"（繪畫）組合而成，英文術語源自希臘語"pur"（火）與"graphos"（書寫）。該技藝包含三大核心要素：

1. 工藝原理

   通過控制烙鐵溫度（通常150-300℃）與接觸時間，在椴木、宣紙或皮革等介質上産生焦化反應，形成深淺不一的褐色漸變效果。中國非物質文化遺産網記載，這種火候控制技術可追溯至西漢時期的"火針刺繡"工藝。

2. 藝術特征

   涵蓋工筆白描（單線勾勒）與寫意渲染（塊面皴擦）兩種表現手法，大英百科全書指出其獨特之處在於不可逆性，每筆烙痕需精确把握，形成類似水墨畫但更具立體感的視覺效果。

3. 現代發展

   故宮博物院修複記錄顯示，當代工藝結合數字溫控筆與激光雕刻技術，在保留傳統韻味的同時，已擴展至家具裝飾、文物修複等領域，并衍生出多層疊加烙繪等創新技法。

網絡擴展解釋

烙畫術，又稱燙畫、火筆畫或火針刺繡，是中國傳統藝術形式之一，利用高溫烙鐵在材料表面碳化形成痕迹進行創作。以下是詳細解釋：

一、定義與起源

烙畫術以“火”為墨，通過控制烙鐵溫度與力度，在竹木、宣紙、葫蘆等材料上燙出深淺不一的褐色圖案。其曆史可追溯至西漢，東漢時期興盛，後一度失傳，清代由河南藝人趙星重新發掘并發展出多個派系。

二、工具與材料

1. 工具：早期使用火烙鐵，現代多用電烙鐵，便於精準控溫。
2. 材料：包括木闆、樹皮、葫蘆、宣紙、絲絹等天然材質，其中葫蘆烙畫因與材質融合度高，成為代表性載體。

三、技法特點

1. 傳統與寫實結合：融合中國畫勾、勒、點、染等技法，同時具備西洋畫立體感與寫實效果。
2. 碳化分層：通過溫度調控呈現多層次色調，形成類似棕色素描或石版畫的效果。
3. 創作步驟：包含選材、打磨、勾勒、烙燙、渲染、落款六步，需掌握推拉、提按、皴擦等筆法。

四、藝術價值與現狀

烙畫術被列為非物質文化遺産，代表作如《百虎圖》（長32.89米，創吉尼斯紀錄）展現了其宏大規模與精細工藝。作品兼具裝飾性與收藏性，古樸典雅且永不褪色。

如需更全面的技法或曆史細節，可參考來源、3、8等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

企業管理費企業管理循環企業管理雜志企業管理自動化企業管理咨詢企業規劃系統企業國有化企業號碼企業合并企業合理化企業會計企業家企業建建築企業間信貸企業價值企業界企業結構企業界巨頭汽－液界面企業基金企業經濟獨立企業經濟自主企業精神企業經營管理法規企業經營活動企業經營者企業積餘企業擴充準備企業類型企業聯合