老化防止劑是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 age resister

分詞翻譯：

老化的英語翻譯：

【計】 aging; maturing; preburning
【化】 ageing; aging; conditioning; degradation
【醫】 aging

防止的英語翻譯：

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

老化防止劑（Anti-Aging Agent）指一類用於延緩或抑制材料因氧化、光照、熱分解等環境因素導緻性能退化的化學添加劑。該術語在工業領域多譯為“anti-degradant”或“anti-aging additive”，其核心功能通過阻斷自由基鍊式反應、吸收紫外線能量、鈍化金屬離子催化活性等機理實現。

在應用層面，該物質主要分為三類：

抗氧化劑：如受阻酚類（BHT）和胺類化合物，通過供氫作用終止氧化反應，廣泛應用於橡膠制品（如輪胎）和潤滑油領域
光穩定劑：以苯并三唑類為代表，通過吸收290-400nm紫外線保護高分子材料，常見於塑料包裝和戶外建材
金屬鈍化劑：通過螯合作用抑制銅、鐵等金屬離子的催化活性，在電線電纜絕緣層防護中具有關鍵作用。

權威文獻顯示，美國材料與試驗協會（ASTM D4675）已建立塑料老化試驗标準，中國國标GB/T 7762則規定了橡膠熱氧老化測試方法。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将此類物質歸類於"stabilizers and antioxidants"目錄（化合物編號：8007-24-7）。

網絡擴展解釋

老化防止劑（又稱防老劑）是一種用於延緩或抑制高分子材料（如橡膠、塑料等）因環境因素導緻性能下降的化學或物理添加劑。以下是其詳細解釋：

一、定義與作用

老化防止劑通過抑制氧化、熱分解、光降解等反應，延長材料的使用壽命。例如，橡膠制品在氧氣、臭氧、紫外線等作用下易發粘或龜裂，防老劑可減緩這一過程。

二、主要分類

按作用機理
- 物理防老劑：如石蠟類，通過形成隔離層阻擋老化因素（如氧氣、紫外線）。
- 化學防老劑：通過化學反應中和自由基或阻斷氧化鍊反應，包括胺類、酚類等。
按化學結構
- 胺類（如防老劑4010NA）：抗熱氧老化效果突出，但易污染變色。
- 酚類（如BHT）：環保且無污染，但防護效果較弱。
- 酮胺類（如RD）：耐熱性優異，常用於輪胎等高溫場景。

三、應用領域

主要用於橡膠制品（如輪胎、電纜）、塑料、潤滑油及燃料中。例如，輪胎中添加防老劑可提升耐屈撓龜裂性能。

四、選擇與注意事項

污染性：胺類可能使橡膠變色，需根據制品顔色要求選擇。
協同效應：常将酚類與硫化物并用，增強防護效果。
環保性：部分傳統胺類因毒性逐漸被替代，需關注環保标準。

如需更完整的防老劑列表或配方細節，可參考、等來源。