三矽酸鎂是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 magnesium trisilicate

分詞翻譯：

三的英語翻譯：

three; several; many
【計】 tri
【化】 trimethano-; trimethoxy
【醫】 tri-

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

鎂的英語翻譯：

magnesium
【醫】 magnesium; Mg

專業解析

三矽酸鎂（Magnesium trisilicate）是一種無機化合物，化學式為Mg₂Si₃O₈·nH₂O，屬於矽酸鹽類抗酸藥物。其英文名稱還可表述為Trimagnesium dioxido(oxido)-λ⁴-silane，國際通用名稱在《中華人民共和國藥典》中被規範收錄。

該化合物主要表現為白色無味粉末，難溶於水，但可與胃酸發生反應生成膠态二氧化矽，覆蓋於胃黏膜表面形成保護層。其藥理作用包括中和胃酸（pH調節至4-5）和吸附胃蛋白酶，臨床常用於緩解胃酸過多引起的胃痛、胃灼熱及消化性潰瘍。化學反應式可表示為： $$ text{Mg}_2text{Si}_3text{O}_8 + 4text{HCl} rightarrow 2text{MgCl}_2 + 3text{SiO}_2 + 2text{H}_2text{O} $$

根據PubChem化合物數據庫記載，三矽酸鎂的CAS登記號為14987-04-3，其膠體特性對消化道黏膜具有物理保護作用。需注意長期使用可能導緻高鎂血症，腎功能不全者慎用。相關毒理數據可參考世界衛生組織國際化學品安全卡(ICSC)條目。

網絡擴展解釋

三矽酸鎂（又稱三矽酸鎂，因“矽”為“矽”的舊稱）是一種無機化合物，廣泛應用於醫藥和工業領域。以下是其詳細解釋：

1.化學性質與結構

化學式：通常表示為含水矽酸鎂，常見形式為 ( text{Mg}_2text{Si}_3text{O}_8·ntext{H}_2text{O} )（、6、11），也有文獻寫作 ( text{Mg}_3text{Si}_2text{O}_5(text{OH})_4 )（）。
組成标準：按藥典要求，含氧化鎂（MgO）≥20.0%、二氧化矽（SiO₂）≥45.0%，且SiO₂與MgO的比值需在2.1~2.3之間（、6、11）。

2.物理性質

外觀：白色或淡黃色無味細粉，無砂礫感，微有引濕性（、2、5、11）。
溶解性：不溶於水、乙醇，可溶於稀鹽酸或硝酸（、2、13）。

3.醫藥用途

抗酸作用：中和胃酸緩慢持久（持續4~5小時），并形成膠狀二氧化矽覆蓋潰瘍面，兼具保護作用（、10、11）。
吸附特性：可吸附胃腸内毒素、細菌及氣體（）。
應用場景：用於胃酸過多、胃及十二指腸潰瘍（、12）。

4.其他應用

工業領域：作為吸附劑、脫色劑，以及建築材料、化工原料（、12）。

5.注意事項

副作用：長期使用可能引起輕瀉（、11）。
藥物相互作用：與地高辛、四環素等藥物合用時需間隔服藥時間（）。

三矽酸鎂是重要的多功能化合物，其藥效和物化特性使其在醫療和工業中具有不可替代性。需注意名稱中的“矽”與“矽”為同一元素的不同中文譯名，實際應用中兩者可互換使用。