日本十進制分類法是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 Janpan decimal classification

分詞翻譯：

日本的英語翻譯：

Japan
【計】 Janpan

十進制分類法的英語翻譯：

【計】 decimal classification

專業解析

日本十進制分類法（日本十進分類法，Nippon Decimal Classification，簡稱NDC）是日本圖書情報領域廣泛采用的文獻分類體系，其核心框架基於十進制層級結構，将知識門類劃分為十大基礎類别。該系統由森清於1929年參照《杜威十進制分類法》設計，後經日本圖書館協會持續修訂，現行标準為第10版（2021年發布）。

分類結構采用三層數字編碼：

第一層：10個主類（000-900），涵蓋総記、哲學、歴史等基礎學科
第二層：每主類下設10個亞類（如210=日本史）
第三層：亞類進一步細分10個子目（如214.1=江戶時代）

該體系特色在於增設本土化類目，例如：

210類目專設日本史細分
913類目集中收錄日本文學著作

權威參考資料：

日本國立國會圖書館分類指南（https://www.ndl.go.jp/jp/library/data/ndc.html）
日本圖書館協會《日本十進分類法新訂10版》（ISBN 978-4-8204-2110-6）

網絡擴展解釋

日本十進制分類法（日本十進分類法，Nippon Decimal Classification，簡稱NDC）是日本圖書館廣泛采用的一種圖書分類體系，主要用於組織和管理館藏資源。其核心特點如下：

1.基本結構

十大類基礎：将知識領域劃分為10個基本大類（000-900），每個大類用三位數字表示。例如：
- 000 總類（辭典、百科全書等）
- 100 哲學
- 200 曆史
- 300 社會科學
逐級細分：每個大類可進一步通過小數點後的數字細分。例如：
- 913.6 表示“日本小說”（大類900為文學，細分後對應日本小說）。

2.本地化調整

雖借鑒杜威十進制分類法（DDC），但NDC根據日本文化需求調整了類别權重。例如：
- 日本曆史、文學等本土内容分類更細緻；
- 宗教類中神道、佛教的細分優先於其他宗教。

3.版本演變

初版於1929年由日本圖書館協會制定，後續多次修訂（如最新版為2015年第10版），以適應新興學科（如信息技術、環境科學）的發展。

4.應用場景

主要用於公共圖書館、大學圖書館的圖書排架與目錄編制；
部分檔案館和數據庫也采用其簡化版進行分類。

5.與其他分類法的區别

對比DDC：NDC的大類順序不同（如DDC将哲學歸為100，而NDC中哲學為100，曆史為200），且本地化分類更突出；
對比中國分類法：中國的《中圖法》按“馬列主義”為首類，NDC則無此政治導向。

若需具體分類表或更詳細規則，建議查閱日本圖書館協會發布的官方手冊或訪問國立國會圖書館的指南資源。