短絨是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 flock

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

絨的英語翻譯：

cloth with soft nap; fine hair

專業解析

短絨（duǎn róng）的漢英詞典釋義

一、核心釋義

“短絨”在漢語中主要指長度較短的纖維，對應英文術語為“short staple” 或“linter”。其含義根據應用領域分為兩類：

1. 紡織領域：指棉、毛等天然纖維中長度較短的部分（通常低於25毫米），影響紡紗質量和成品強度。來源：《現代漢語詞典》（第7版）紡織條目。
2. 植物學領域：特指棉花軋花後殘留於棉籽上的短纖維，需二次加工提取，用於生産再生纖維素、火藥等。來源：《英漢大詞典》（陸谷孫主編）。

二、專業領域詳解

紡織特性

• 物理屬性：短絨率（short fiber content, SFC）是評估棉花品質的關鍵指标，國際标準中高於12%可能降低紗線均勻度。來源：國際紡織學會（The Textile Institute）技術報告。
• 加工影響：高短絨含量易增加紡紗斷頭率，需通過精梳工藝排除，但會提升原料成本。來源：《紡織材料學》（中國紡織出版社）。

植物學與工業應用

• 棉短絨（cotton linter）：含高純度纖維素（約90%），是制造醋酸纖維、無紡布及鈔票紙的核心原料。來源：美國農業部（USDA）棉花産業指南。
• 分級标準：按長度分為三類（＜3mm, 3-5mm, ＞5mm），不同等級分别用於生産纖維素衍生物、精細濾紙等。來源：《中國棉花加工标準》（GB/T 20392）。

三、擴展知識

棉花品種中，細絨棉（如陸地棉）短絨率普遍高於長絨棉（如海島棉），後者纖維長度可達35mm以上，適用於高支紗線。來源：國際棉花協會（Cotton Incorporated）品種數據庫。

網絡擴展解釋

關於“短絨”的詞義解釋如下：

一、定義

短絨指軋花後殘留在棉籽表面的短纖維，需通過剝絨機剝離。其特點為纖維短而粗，長度一般為2-3毫米，每粒棉籽上的短絨根數達2萬-3萬根，纖維素含量超過90%，是提取纖維素的重要工業原料。

二、分類與用途

1. 頭道絨（一類短絨）
   長度13-16毫米，可紡低級紗線，用於制作棉毯、絨布、燭芯等，也可制造高級紙張（如鈔票紙、銅版紙）。

2. 二道絨（二類短絨）
   長度12毫米以下，經化學處理可制成低氮硝棉，用於生産賽璐珞（如紐扣、鋼筆杆）。

3. 三道絨（三類短絨）
   長度不足3毫米，加工成粘膠纖維或醋酸纖維，廣泛用於紡織、化工、醫藥等領域。

三、加工與應用擴展

短絨經堿法蒸煮、漂白後可制成精制棉，純度極高，是纖維素酯類、醚類衍生物的基礎原料，應用於食品、石油鑽探、冶金等行業。

四、其他說明

“絨”本身指細軟短毛（如鴨絨、駝絨），而“短絨”特指棉籽上的短纖維，需與紡織品的“絨布”“絲絨”等概念區分。

以上内容綜合自多個權威紡織和化工領域資料。如需更詳細分類标準或生産工藝，可參考相關行業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

少年少年蛋白尿少年的少年讀物少年犯少年犯法庭少年法庭少年感化院少年管教所少年紅十字少年老成少年期彈性組織增生少年時代少尿少女少女的少女們少女人工痤瘡少女身分少女時代少女天瘊瘡少女天疱瘡少陪燒瓶燒瓶刷燒瓶形的燒棄少頃少情症燒去