少尿是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 oliguresis; oliguria

分詞翻譯：

少的英語翻譯：

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

專業解析

少尿（Oliguria）是醫學術語，指尿液排洩量顯著低於正常生理需求的現象。根據臨床标準，成人24小時尿量少於400毫升或每小時尿量持續低於17毫升時，即可診斷為少尿。該症狀可能由多種病因引起，包括脫水、腎髒血流灌注不足、急性腎損傷或泌尿系統梗阻等。

在漢英醫學詞典中，“少尿”對應英文“oliguria”，詞源來自希臘語“oligos”（少量）和“ouron”（尿液）。世界衛生組織（WHO）及《默克診療手冊》均強調，少尿的臨床評估需結合患者血容量狀态、腎功能指标（如血清肌酐）及尿電解質檢測結果綜合分析。例如，腎前性少尿常伴隨尿鈉濃度＜20mmol/L，而腎性少尿則多出現尿鈉＞40mmol/L。

治療策略需針對基礎病因制定，包括液體複蘇、停用腎毒性藥物或手術解除梗阻等。美國國家腎髒基金會（NKF）建議，持續性少尿超過12小時需立即進行腎功能影像學檢查。

網絡擴展解釋

少尿的定義
少尿（Oliguria）指24小時尿量少於400毫升，或每小時尿量持續低於17毫升。若24小時尿量少於100毫升則稱為無尿（Anuria），提示更嚴重的腎功能異常。正常成人每日尿量通常在1000-2000毫升之間，少尿屬於病理性尿量減少，需結合病因分析。

病因分類與常見疾病
少尿的病因分為三類，需綜合判斷：

腎前性
- 血容量不足：如大出血、嚴重脫水、燒傷、休克等。
- 心髒功能異常：心力衰竭、嚴重心律失常導緻腎血流減少。
- 血管病變：腎動脈狹窄、血栓或高血壓危象引起的腎缺血。
腎性
- 腎小球疾病：急性腎炎、急進性腎炎等腎功能急劇惡化。
- 腎小管損傷：藥物或感染引起的急性間質性腎炎、重金屬中毒等。
腎後性
- 尿路梗阻：結石、腫瘤、前列腺肥大等導緻尿液排出受阻。

症狀提示與應對建議

伴隨症狀：水腫、電解質紊亂（如高鉀血症）、惡心嘔吐等可能提示腎衰竭或其他嚴重并發症。
治療原則：需針對病因處理，如腎前性補液擴容，腎性改善循環或透析，腎後性解除梗阻。
及時就醫：若突然出現少尿或無尿，尤其伴隨休克、劇烈腹痛等症狀，需立即就診。

總結
少尿是多種疾病的表現，涉及腎髒、循環系統或泌尿系統問題。準确診斷需結合病史、實驗室檢查和影像學結果。早期幹預可避免腎功能進一步惡化。