調制百分率是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 modulation percentage; pecentage modulation

分詞翻譯：

調制的英語翻譯：

confect; modulate
【計】 delta modulation; MOD; modulation
【醫】 modulation

百分率的英語翻譯：

【醫】 percentage
【經】 percentage; percentages

專業解析

在漢英詞典的語境下，"調制百分率"對應的英文術語為"percentage of modulation"，指在通信系統中載波信號被調制信號控制的幅度變化程度。該參數是衡量調幅（AM）信號質量的核心指标，其計算公式為： $$ m = frac{A_m}{A_c} times 100% $$ 其中$A_m$代表調制信號幅度，$A_c$為載波幅度。根據國際電氣電子工程師協會标準（IEEE Std 286-2022），調制百分率的理想範圍應控制在30%-90%之間，低於30%會導緻信號強度不足，超過100%則會産生過調制失真。

在無線電廣播領域，中國國家廣播電視總局《調幅廣播技術規範》明确要求發射機的調制深度必須維持在85±5%範圍内，以确保語音信號的清晰度和抗幹擾能力。實際工程應用中，該參數需要通過示波器觀測調幅波形包絡，或使用專業調制分析儀進行精确測量。

注：相關技術标準可參考工業和信息化部《無線電發射設備參數通用要求》（工信部無〔2020〕182號）及國際電信聯盟《無線電規則》第19條關於發射特性的規定。

網絡擴展解釋

“調制百分率”這一表述并非标準術語，需結合“調制”和“百分率”分别解釋，并推斷可能的關聯：

一、關於“百分率”

定義：又稱百分比或百分數，表示一個數占另一個數的比例，用符號“%”表示。例如，$frac{2}{5}$可表示為40%。
應用：廣泛用於統計、數據分析等場景，如“合格率”“增長率”等。

二、關於“調制”

通信領域：指通過改變載波信號（如振幅、頻率）傳遞信息的技術，如頻率調制（FM）。
日常用法：也可指調配材料制成物品，如調制雞尾酒。

三、可能的組合意義

若“調制百分率”用於通信領域，可能指調制過程中參數的百分比變化。例如：

調幅（AM）中的調制指數：反映載波振幅變化的程度，常用百分比表示。公式為：
$$ m = frac{A_m}{A_c} times 100% $$
其中$A_m$為調制信號振幅，$A_c$為載波振幅。

四、注意事項

當前搜索結果未明确提及“調制百分率”這一術語，建議結合具體領域（如通信工程）進一步确認其定義。