红细胞性蛋白尿是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 globular albuminuria

分词翻译：

红细胞的英语翻译：

【医】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

蛋白尿的英语翻译：

albuminuria
【化】 proteinuria
【医】 albuminuria; leukuresis; proteinuria; proteuria; serumuria

专业解析

红细胞性蛋白尿是一种临床常见的病理现象，指尿液中同时检测出异常增多的红细胞和蛋白质，其英文术语为"hematuric proteinuria"。该症状多由肾小球滤过膜受损引发，常见于急性肾小球肾炎、IgA肾病等疾病。

根据梅奥诊所（Mayo Clinic）的定义，红细胞性蛋白尿的形成与肾小球基底膜通透性改变密切相关。当肾小球滤过屏障受损时，血液中的红细胞和大分子蛋白质（如白蛋白）会同时漏入肾小管，形成特征性的"血尿伴蛋白尿"现象。这种双重渗漏机制在《默克诊疗手册》中被描述为肾小球疾病的典型表现。

中华医学会肾脏病学分会发布的《原发性肾小球疾病诊疗指南》指出，红细胞性蛋白尿的检测需满足以下标准：尿蛋白定量＞150mg/24h，离心尿红细胞＞3个/高倍视野。诊断时需结合尿红细胞形态学检查，若发现变形红细胞＞80%，提示为肾小球源性出血。

在治疗方面，UpToDate临床顾问系统建议，针对持续性红细胞性蛋白尿患者，应优先进行肾活检明确病理类型。治疗方案需根据具体病因制定，如免疫抑制剂用于狼疮性肾炎，血管紧张素转化酶抑制剂（ACEI）用于糖尿病肾病等。

网络扩展解释

红细胞性蛋白尿通常指尿液中同时存在红细胞和蛋白质的现象，可能由以下原因引起：

1. 生理性因素
   剧烈运动、发热或长时间站立可能导致一过性血尿和蛋白尿，因肾小球通透性暂时改变，但无器质性病变，休息后可恢复。

2. 肾小球疾病
   如肾炎、肾病综合征等，因肾小球滤过屏障受损，红细胞和蛋白质同时漏出。典型表现为尿液泡沫增多，可能伴随水肿、高血压。

3. 泌尿系统感染或结石
   炎症或结石损伤泌尿道黏膜，引发出血（红细胞）和炎性分泌物（蛋白质），常伴有尿频、尿痛等症状。

4. 肿瘤或遗传性疾病
   泌尿系统肿瘤（如膀胱癌）或遗传性肾病（如Alport综合征）可导致持续性血尿伴蛋白尿，需通过影像学或活检确诊。

注意：若检测到红细胞性蛋白尿，建议进一步做尿红细胞形态分析、肾功能检查等，以区分肾小球源性或非肾小球源性病变，并及时就医明确病因。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

判决破产判决破产通知书判决前法庭辩论的总结判决前审理判决前调查判决确定的债务判决确定日判决确定债权人判决确定债务判决确定债务人判决失当的判决书判决书的修正判决通知判决通知书判决要旨判决以前的判决摘要书判决者判决政策判决正文判决执行判决执行书判决主文盘菌木素潘科斯特氏缝术潘科斯特氏手术潘科斯特氏引流管潘科斯特氏综合征盘亏