判决书的修正英文解释翻译、判决书的修正的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 amendment of judgment
分词翻译:
判决书的英语翻译:
judgment; report
【法】 award; written decision; written judgement
修正的英语翻译:
correct; amend; blue-pencil; modify; retouch; revise
【化】 amendment
【经】 amendment; correct; correction
网络扩展解释
判决书的修正
判决书的修正可被称为“amended judgment”,用于描述起初版本经过一些修改或更正之后的最终版本。判决书的修正是司法体系中非常重要的概念,尤其是在涉及诉讼程序和法律判决的情况下。
中文拼音
判决书的修正 (pàn jué shū de xiū zhèng)
英语解释翻译
amended judgment
Amended judgment refers to the final version of a legal judgement that has been modified or corrected from its original version. It is an important concept within the judicial system, particularly in cases involving litigation and legal rulings.
英文读音
/əˈmɛndɪd ˈdʒʌdʒmənt/
英文用法
Amended judgment 在法律领域中常用于指修订后的法律判决。在公正和透明的司法程序中,当判决书被认为有错误或需要修补时,法院可以发布一个修正法令,作为原版本的替代。
英文例句
下面是一个常见的修正判决的例子:
“Because the original judgment contained a mistake in calculation, the court issued an amended judgment rectifying the error.”
(由于原判决书中计算错误,法庭发布了一份修正判决,纠正了此错误。)
英文近义词
rectified judgment,corrected judgment,modified judgment
英文反义词
final judgment,original judgment
英文单词常用度
在法律圈内,amended judgment 是一个常用的词汇。然而,在普通人的日常用语中,它可能不太常见。