放射強度是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【電】 intensity of radio activity

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【醫】 actino-; radiate; radiation; radio-

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

放射強度（Radioactive Activity）是指放射性物質在單位時間内發生自發核衰變的次數，是衡量放射性物質衰變速率的核心物理量。根據國際輻射單位與測量委員會（ICRU）的定義，其标準單位為貝克勒爾（Bq），1 Bq等於每秒發生一次衰變。

該術語在漢英詞典中對應"activity of a radioactive substance"，區别於易混淆的"radiation intensity"（輻射強度）。美國國家标準技術研究院（NIST）特别指出，放射強度僅表征放射性物質的衰變頻率，不直接等同於釋放的輻射能量。

實用中需注意：

國際原子能機構（IAEA）技術報告強調，放射強度的準确測定是核安全監管的基礎參數，直接影響放射性廢物分類管理和輻射防護方案的制定。

放射強度（又稱放射性活度）是描述放射性物質衰變特性的物理量，其核心定義和要點如下：

放射強度指放射性核素在單位時間内發生衰變的原子核數量，用符號A表示。數學表達式為： $$ A = frac{dN}{dt} = lambda N $$ 其中：

在生物學實驗中，可通過測量細胞内放射性強度（如³²P标記化合物）分析物質吸收速率。

注意：放射性活度會隨時間按指數規律衰減，公式為 ( A = A_0 e^{-lambda t} )，需結合半衰期計算實際強度變化。