外膜細胞是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 adventitial cells; mantle cells; Marchand's cells; pericyte
perithelial cells

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

外膜細胞（Adventitial Cell）是血管壁外層結構中重要的支持性細胞類型，主要分布於中、小動脈及靜脈的外膜層。其英文術語在醫學文獻中常與"pericytes"（周細胞）或"vascular smooth muscle cells"（血管平滑肌細胞）存在部分功能重疊，但解剖定位存在差異。該細胞通過分泌細胞外基質成分與彈性纖維相互作用，參與維持血管壁機械穩定性，并調節局部炎症反應。

在病理狀态下，外膜細胞的異常增殖與動脈粥樣硬化、高血壓血管重構等疾病進程密切相關。最新研究表明，這些細胞具有幹細胞特性，可分化為成纖維細胞或肌成纖維細胞，促進血管損傷修複。國際解剖學聯合會（IFAA）将其歸類為"tunica adventitia resident cells"，強調其在血管外膜組織微環境中的獨特生物學作用。

網絡擴展解釋

外膜是革蘭氏陰性菌細胞壁的重要組成部分，位於細胞壁外層，主要由以下結構和功能組成：

1. 化學成分外膜由脂多糖（LPS）、磷脂和脂蛋白構成。其中脂多糖包含三個部分：

類脂A：内毒素的毒性成分，可引發宿主免疫反應
核心多糖：連接類脂A與O鍊的穩定結構
O-特異側鍊：決定細菌抗原多樣性，形成不同血清型

2. 核心功能

屏障作用：作為選擇性過濾層，控制大分子物質進出，比普通細胞膜通透性更低
結構支撐：與肽聚糖層共同維持細胞形态，增強機械強度
緻病相關：類脂A作為内毒素引起發熱、休克等病理反應
物質吸附：通過磷酸基團吸附Mg²⁺、Ca²⁺等陽離子
受體功能：某些噬菌體的特異性吸附位點

3. 生物學意義外膜的特殊結構使革蘭氏陰性菌對消毒劑、抗生素等具有更強抵抗力，其LPS成分在醫學檢測（如鲎試驗檢測内毒素）和疫苗開發中具有重要應用價值。