外内分泌腺是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 exo-endocrine glands

分詞翻譯：

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

内分泌腺的英語翻譯：

endocrine; glands
【醫】 anomalous glands; aporic glands; blood glands; closed glands
ductless glands; endocrine glands; glandulae clausae; hemaden
incretory glands

專業解析

外内分泌腺（exocrine gland）是生物體内通過導管将分泌物直接輸送至體表或器官腔内的腺體，與内分泌腺的無導管分泌方式形成對比。該術語在解剖學中常被稱為"外分泌腺"，英文對應為"exocrine gland"，詞源來自希臘語"exo-"（外部）和"krinein"（分離）。

根據《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定義，典型的外分泌腺包含腺泡細胞和導管系統，通過局部分泌、頂漿分泌或全漿分泌三種機制釋放産物。常見實例包括：

汗腺：通過皮膚表面調節體溫（《Gray's Anatomy》）
唾液腺：分泌含澱粉酶的消化液（《Principles of Anatomy and Physiology》）
胰腺外分泌部：産生堿性胰液（《Human Physiology: An Integrated Approach》）

這類腺體的分泌物通常具有明确的靶向作用，如胃腺分泌的胃蛋白酶原需在胃酸激活後參與蛋白質分解。其調控機制包含神經反射（如看到食物刺激唾液分泌）和激素調節（如促胰液素調控胰液分泌）的雙重途徑。

需注意與内分泌腺的核心區别在於：外分泌腺通過物理導管運輸産物，而内分泌腺通過血液循環傳遞激素。這種結構差異使兩者的生理功能形成互補關系（《Medical Physiology》第8版）。

網絡擴展解釋

“外内分泌腺”可能存在表述誤差，正确的術語應為内分泌腺和外分泌腺。以下是兩者的詳細解釋與區别：

一、内分泌腺

定義與特點
内分泌腺是無導管的腺體，分泌物（激素）直接進入血液或淋巴液，通過循環系統作用於靶器官或組織。例如：甲狀腺、垂體、腎上腺等。
功能
激素調節新陳代謝、生長發育、生殖等生理活動。若激素失衡（如甲狀腺激素過多或過少），會導緻内分泌失調。
常見腺體
包括垂體、甲狀腺、胰島、腎上腺、性腺（卵巢/睾丸）等。

二、外分泌腺

定義與特點
外分泌腺有導管，分泌物通過導管排至體表或體腔（如消化道、皮膚表面）。例如：汗腺、唾液腺、胃腺等。
功能
分泌物多為消化液（如胃酸）、排洩物（如汗液）或潤滑物質（如皮脂），直接參與局部生理活動。
常見腺體
包括唾液腺、汗腺、皮脂腺、肝髒（分泌膽汁）、胰腺外分泌部等。

三、核心區别

特征	内分泌腺	外分泌腺
導管	無導管，分泌物入血	有導管，分泌物排至體表/腔
分泌物	激素（如胰島素、甲狀腺素）	消化液、汗液、皮脂等
作用方式	全身性調節（通過血液循環）	局部作用（直接接觸靶部位）
示例	甲狀腺、腎上腺	唾液腺、汗腺、胃腺

四、特殊說明

胰腺的雙重性：同時具有内分泌部（胰島分泌胰島素）和外分泌部（分泌胰液）。
激素的作用：内分泌腺激素微量但高效，如生長激素調控身高。

如需進一步了解具體腺體功能或疾病關聯，可參考醫學文獻或權威資料。