外膜周的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 periadventitial

分詞翻譯：

外膜的英語翻譯：

【醫】 adventitia; adventitial coat; ectoblast; ectosac; extima; extine
theca externa; tunica adventitia; tunica externa; tunica extima

周的英語翻譯：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【計】 REV
【化】 peri
【醫】 para-; peri-; perimeter

專業解析

在醫學解剖學領域，"外膜周的"（periadventitial）指位於器官或血管外膜（adventitia）周圍的結構或區域。外膜是管狀器官（如動脈、食管）最外層的結締組織層，由膠原纖維和彈性纖維構成，具有保護和支持功能。外膜周區域通常包含神經末梢、微小血管（vasa vasorum）及淋巴管，在病理狀态下可能參與炎症反應或纖維化過程。

該術語常見於血管生物學研究中，例如主動脈外膜周脂肪組織（periadventitial adipose tissue）被發現可通過旁分泌機制調節血管張力。在臨床診斷中，冠狀動脈外膜周炎症被視為動脈粥樣硬化進展的生物标記物，可通過血管内超聲成像技術檢測。

詞源學角度，"peri-"源自希臘語περί（圍繞），"adventitia"來自拉丁語adventicius（外來的），組合後準确描述解剖結構的位置特征。世界解剖學術語聯合會（FCAT）将該術語納入官方解剖學命名系統（Terminologia Anatomica），确認為标準醫學術語。

網絡擴展解釋

根據海詞詞典的權威解釋，“外膜周的”對應的英文翻譯為periadventitial，屬於解剖學或細胞生物學領域的專業術語。

詞義解析：

詞根拆分：
- “外膜”指生物結構中包裹在器官、細胞或組織外層的膜狀結構，如動脈外膜（tunica adventitia）或細胞外膜。
- “周的”表示“周圍、環繞”的空間關系，常見於醫學術語中（如“心周的”pericardial）。
整體含義：
- 特指位於外膜（adventitia）周圍或與外膜緊密相鄰的區域，可能涉及結締組織、神經或血管等結構。例如在血管解剖中，“外膜周”可能描述外膜與周圍組織交界的區域。

使用場景：

常見於醫學文獻中對組織層次的描述，如：“炎症累及動脈外膜周組織”。

注意：該術語專業性較強，具體定義需結合上下文。建議通過《格氏解剖學》等權威教材或PubMed數據庫查閱相關文獻以獲取更詳細解釋。