外胚層裂球是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 ectdermal blastomere

分詞翻譯：

外胚層的英語翻譯：

【醫】 animal-germ layer; dermal layer; ectoblast; ectoderm; epiblast
neurodermal layer

裂球的英語翻譯：

【醫】 blastomere; segmentation cells

專業解析

外胚層裂球（Ectoderm Blastomere）是胚胎發育早期階段的一個專業術語，指囊胚（Blastula）時期位於外層、将發育形成外胚層（Ectoderm）的細胞團塊。以下是詳細解釋：

術語構成與基本定義
- 外胚層（Ectoderm）：指胚胎三個原始胚層（Germ Layers）中最外層的一層，最終分化形成神經系統（腦、脊髓、外周神經）、表皮及其附屬結構（毛發、指甲、皮膚腺體）、感覺器官（眼、耳）等。
- 裂球（Blastomeres）：指受精卵經過卵裂（Cleavage）産生的早期胚胎細胞。
- 外胚層裂球：特指在囊胚階段（囊胚腔形成後），位於胚胎外層、預定發育為外胚層的細胞群。這些細胞通過特定基因表達和信號通路決定其分化命運。
胚胎學背景與發育過程
在囊胚期，胚胎分化為：
- 滋養層（Trophoblast）：外層細胞，參與胎盤形成。
- 内細胞團（Inner Cell Mass, ICM）：内部細胞群，進一步分化為外胚層裂球（形成上胚層/Epiplast）和内胚層裂球（形成下胚層/Hypoblast）。外胚層裂球最終發育為胚胎本體及羊膜腔，而内胚層裂球形成卵黃囊。
英文對應與詞典釋義
在漢英詞典中，"外胚層裂球" 直譯為"Ectoderm Blastomere" 或"Ectodermal Blastomere"。其英文定義可表述為：

"Cells in the blastula stage that constitute the outer layer and are destined to form the ectoderm, giving rise to structures such as the nervous system and epidermis."
（來源：标準胚胎學教材如 Langman's Medical Embryology）
分化命運與功能
外胚層裂球通過原腸胚形成（Gastrulation）過程，進一步分化為：
- 神經外胚層 → 中樞及外周神經系統；
- 表皮外胚層 → 表皮、毛發、汗腺等；
- 神經嵴細胞 → 顱面骨、色素細胞、部分外周神經元等。

參考來源：

發育生物學權威教材：Gilbert, S. F. Developmental Biology (12th ed.), Sinauer Associates.
臨床胚胎學指南：Carlson, B. M. Human Embryology and Developmental Biology (7th ed.), Elsevier.
術語标準：Terminologia Embryologica (國際胚胎學術語标準)。

（注：因未搜索到可直接引用的線上詞典網頁，以上内容依據經典胚胎學著作及術語标準整理，建議用戶查閱紙質或電子版專業教材獲取完整定義。）

網絡擴展解釋

外胚層裂球是胚胎發育早期階段的專業術語，指胚胎分裂過程中最終發育為外胚層的細胞。以下是詳細解釋：

定義與功能
外胚層裂球（ectomere）是胚胎卵裂期形成的細胞（即裂球/blastomere）之一，屬於外胚層的前體細胞。在胚胎發育過程中，這些細胞會進一步分化為外胚層組織，最終形成皮膚、神經系統、感覺器官等結構。
相關術語與翻譯
- 英文對應詞為 ectomere，音标為 [ˈektəmiə]，其形容詞形式為 ectomeric。
- 外胚層（ectoderm）是胚胎最外層胚層，傳統上用藍色表示，在神經胚形成階段參與中胚層的發育。
與其他術語的區分
需注意與植物學中“裂球”（如大白菜葉球開裂現象）區分，後者指物理性開裂，與胚胎學無關。

外胚層裂球是胚胎學中描述細胞分化的術語，屬於發育生物學領域的基礎概念。如需進一步了解外胚層的具體分化過程，可參考胚胎學教材或專業文獻。