齒輪狀強直是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 cogwheel rigdity

gear; gear wheel
【計】 cog wheel
【醫】 cog; gear

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

【醫】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

齒輪狀強直（Cogwheel Rigidity）是神經學領域描述肌肉張力異常的專業術語，指被動運動肢體時産生的斷續性阻力，類似機械齒輪轉動時的階段性卡頓現象。該術語由"齒輪狀"（cogwheel）和"強直"（rigidity）兩部分構成，源自對帕金森病特征性運動障礙的臨床觀察。

定義與機制

根據《Dorland's醫學詞典》定義，齒輪狀強直屬於錐體外系疾病的典型體征，表現為肌肉持續抵抗被動運動的同時伴隨節律性張力波動。其病理機制與基底神經節多巴胺能神經元退化導緻的γ-環路調節異常密切相關，這種神經傳導失衡造成拮抗肌群交替收縮的異常模式。

臨床表現

《默克診療手冊》記載，臨床檢查時醫師可通過腕關節或肘關節的被動屈伸運動感知規律性阻力波動，這種特征性體征常伴隨靜止性震顫出現。典型觸診體驗被比喻為"轉動帶齒機械輪盤"的手感差異，正常關節運動的流暢性被階段性阻力取代。

相關疾病譜

美國國立神經疾病與卒中研究院（NINDS）指出，約75%的帕金森病患者會出現該體征，且其嚴重程度與疾病進展正相關。此外，繼發性帕金森綜合征、特定藥物反應（如抗精神病藥物所緻錐體外系反應）也可能引發類似臨床表現。

診斷價值

世界神經病學聯盟（WFN）将齒輪狀強直列為帕金森病核心診斷标準之一，強調其與鉛管樣強直的鑒别意義：前者提示基底節病變，後者多反映皮質脊髓束損傷。動态肌電圖研究顯示，該體征對應着5-8Hz的肌電活動節律，為客觀量化評估提供了生物标記依據。

齒輪樣強直是神經系統疾病中常見的運動障礙表現，主要表現為肌張力增高合并震顫，導緻被動運動時出現斷續的阻力感。以下是詳細解釋：

齒輪樣強直是肌張力異常增高的特殊形式，當患者同時存在靜止性震顫時，醫生被動活動其肢體（如屈伸關節）會感受到均勻阻力中夾雜斷續停頓，類似齒輪轉動的卡頓感。與之對應的“鉛管樣強直”則指單純肌張力增高，阻力均勻無頓挫感。

主要與錐體外系通路損傷相關，常見於以下疾病：

更多細節可查看相關醫學網頁：[1][2][5][9][11]。