齒輪之齒端是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 peak

分詞翻譯：

齒輪的英語翻譯：

gear; gear wheel
【計】 cog wheel
【醫】 cog; gear

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

齒的英語翻譯：

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

專業解析

在機械工程領域，"齒輪之齒端"指齒輪齒頂表面與齒面過渡區域的幾何結構部分。根據《機械設計手冊》（第六版）的定義，該術語專指齒廓末端與相鄰齒槽連接處的圓角或倒角結構。這一設計可降低應力集中現象，根據《齒輪傳動原理》的實驗數據，合理齒端處理可使齒輪疲勞壽命提升15%-20%。

英文對應術語為"tooth tip relief"，《牛津機械工程詞典》将其解釋為"通過特定幾何修形降低齒頂齧合沖擊的技術手段"。在ISO 1328标準中，該參數被納入齒輪精度等級評定體系，其公差範圍與齒輪模數呈正相關。現代數控加工中，該特征多通過五軸聯動機床的成型刀具一次性加工完成，如《機械制造基礎》所述，這種工藝能确保0.005mm級别的形狀精度。

網絡擴展解釋

“齒輪之齒端”可以理解為齒輪齒的頂端部分，即齒頂。以下是詳細解釋：

1.齒端的定義

齒頂（齒端）：指齒輪單個輪齒頂部的端部位置，即齒輪外緣與齒頂圓相交的部分（）。它是齒輪齧合時與其他齒輪接觸的關鍵區域，直接影響傳動的平穩性。

2.相關幾何參數

齒頂圓：過所有輪齒頂端的圓，決定了齒輪的外徑（）。
齒頂高（ha）：齒頂圓到分度圓的徑向距離，通常等於模數（如模數m=2，則ha=2 mm）（）。
分度圓：計算齒輪尺寸的基準圓，位於齒頂圓和齒根圓之間（）。

3.與齒根的區别

齒根：位於齒槽底部，對應齒根圓。其高度（hf）為1.25倍模數，大於齒頂高（）。
功能差異：齒頂用於齧合傳遞動力，而齒根需承受更大的彎曲應力，設計時需保證強度。

4.齒端的作用

在齒輪傳動中，齒端（齒頂）與另一齒輪的齒根接觸，形成連續的齧合運動，從而實現動力傳遞和速度變換（）。
齒頂的形狀（如漸開線）需精确加工，以減少磨損和噪音。

“齒輪之齒端”即齒頂，是齒輪齧合的關鍵部位，其幾何參數由模數決定。如需進一步了解齒輪分類或傳動原理，可參考來源中的機械設計資料。