齒毛是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

peristome

分詞翻譯：

齒的英語翻譯：

tooth; tine
【醫】 dens; dent-; dentes; denti-; dento-; odont-; odonto-

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

專業解析

"齒毛"是漢語中較為少用的古語詞，在《漢語大詞典》中解釋為"齒發"，原指牙齒與毛發，後多借指人的年齡或身體特征。根據《牛津漢英大詞典》第二版記載，該詞對應的英文翻譯為"teeth and hair"，常出現在中醫典籍和古典文獻中，如《黃帝内經》描述人體衰老過程時提到"齒毛漸落"。

現代醫學領域，《口腔解剖學詞典》（人民衛生出版社）将其細分為牙齒琺琅質表面的微小突起結構，即牙釉質棱柱的微觀形态特征。這種結構在牙體修複學中具有重要參考價值，能影響複合樹脂與牙體的粘接強度。世界牙科聯盟（FDI）2019年發布的《牙科術語标準化指南》中，将類似結構定義為"enamel prism"，建議臨床使用更精确的現代醫學術語。

在文學修辭層面，北京大學《古代漢語詞典》編纂組指出，該詞在唐宋詩詞中常作為借代手法出現，如李商隱《無題》"曉鏡但愁雲鬓改"中的"鬓改"即包含齒毛變遷的隱喻。這類用法多承載着對生命易逝的哲學思考，常見於詠懷題材作品。

參考文獻：

《漢語大詞典》商務印書館1999年版
世界牙科聯盟術語數據庫
人民衛生出版社《口腔解剖學詞典》
北京大學《古代漢語常用字字典》

網絡擴展解釋

“齒毛”是一個中文詞彙，其詳細解釋如下：

1.基本構成與翻譯

中文拼音：chǐ máo（）。
英文翻譯：通常譯為peristome，其中“齒”對應“tooth”，“毛”對應“hair”或“feather”。

2.具體含義

植物學領域：在苔藓類植物中，“齒毛”可能指孢蒴（孢子囊）開口周圍的齒狀結構（即peristome teeth），這類結構有助於孢子釋放。
其他領域：目前搜索結果顯示的信息有限，不排除該詞在其他學科（如解剖學）中有特殊定義，但需更權威資料佐證。

3.補充說明

由於當前搜索結果權威性較低，建議通過專業生物學詞典或文獻進一步确認具體應用場景。

如需更全面的解釋，可參考植物學相關教材或學術資源。