膿疱痂皮性的是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 pustulorustaceous

分詞翻譯：

膿疱的英語翻譯：

blain; pustule
【醫】 ecpyesis; empyesis; fester; pastuta; pus blister; pustule

痂的英語翻譯：

scab
【醫】 crust; crusta; crustae; incrustation; scab; scall

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

“膿疱痂皮性的”是醫學術語，指同時具備膿疱和結痂特征的皮膚病理狀态。該詞由“膿疱”（含膿液的皮膚隆起）、“痂皮”（創面滲液凝固形成的硬殼）及形容詞後綴“-性的”構成，多用於描述感染性皮膚病損的演變過程。

英文對應術語為“pustulocrusted”，常見於《道蘭氏醫學詞典》等權威醫學工具書。其病理機制包含三個階段：1) 細菌感染引發膿疱；2) 滲出液幹燥形成痂皮；3) 病竈呈現混合性皮損。這種皮損類型在金黃色葡萄球菌感染相關的膿疱瘡（impetigo）中尤為典型，約占兒童細菌性皮膚感染的70%（來源：Lancet Infectious Diseases）。

臨床應用中，該術語準确概括了病變從急性滲出到慢性修複的形态學演變，為皮膚科醫生提供直觀的形态學診斷依據。權威醫學資源如《默克診療手冊》建議，出現此類混合性皮損時應考慮細菌培養及系統性抗生素治療（來源：Merck Manuals Professional Edition）。

網絡擴展解釋

膿疱痂皮性通常指以膿疱和痂皮形成為主要特征的皮膚病變，常見於感染性皮膚病如膿疱瘡（傳染性膿疱病）。以下是詳細解釋：

一、核心概念

膿疱
指皮膚表面局限性隆起的含膿液囊泡，内容物為變性白細胞、壞死組織及病原體（如細菌）的混合物，顔色多呈黃色或黃綠色，周圍伴炎性紅暈。
痂皮性
膿疱破潰後，滲出的膿液與組織液混合幹燥形成結痂，表現為蜜黃色或黃褐色硬殼狀覆蓋物，可能伴隨瘙癢或疼痛。

二、常見疾病：膿疱瘡（傳染性膿疱病）

病因與分型
- 感染因素：主要由金黃色葡萄球菌或鍊球菌引起，具有強傳染性，易在兒童中流行。
- 分型：包括大疱型（膿疱較大，膿液沉積呈半月形）和非大疱型（膿疱較小，易破潰形成環狀排列）。
臨床表現
- 典型症狀：初為紅斑或丘疹，迅速發展為水疱或膿疱，破潰後形成特征性蜜黃色痂皮，可融合成片。
- 好發部位：面部、口周、四肢等暴露區域。
治療與預防
- 局部處理：以殺菌、幹燥為原則，使用抗生素軟膏或消毒劑清潔創面。
- 全身治療：嚴重者需口服或注射抗生素，并注意隔離避免傳播。

三、其他可能病因

非感染性因素（如銀屑病膿疱型）也可能導緻膿疱痂皮性皮損，需結合病史和檢查鑒别。

提示：若出現類似症狀，建議及時就醫明确診斷，避免自行處理加重感染。