綠肥作物是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 green manure crop

分詞翻譯：

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

肥的英語翻譯：

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

作物的英語翻譯：

crop

專業解析

綠肥作物（green manure crops）指專門種植後翻埋入土壤中用以增加肥力的植物。根據中國農業科學院《綠肥作物種植技術指南》，這類作物通過生物固氮、根系分泌物等方式改良土壤結構，常見類型包括豆科植物如紫雲英（Astragalus sinicus）和苜蓿（Medicago sativa），以及非豆科植物如黑麥草（Lolium multiflorum）。

南京農業大學《現代農業生态學》指出，綠肥作物的核心功能體現在三方面：

養分循環：豆科植物通過根瘤菌固定大氣氮素，每公頃可增加純氮量約150-200公斤
土壤保育：深根系作物能将深層養分提升至耕作層，減少淋溶損失
生态替代：替代30%-50%化學肥料使用量，降低農業面源污染（中國農業農村部，2024年土壤改良白皮書）

美國農業部NRCS（自然資源保護局）将綠肥作物歸類為可持續農業實踐技術，建議在休耕期種植以抑制雜草生長并防止水土流失。英語對應術語"green manure"最早見於1908年《大英農業百科全書》，現已成為國際通用的農學術語。

網絡擴展解釋

綠肥作物是指以新鮮植物體直接翻壓入土或經漚制、堆肥處理後作為肥料來源的栽培植物，主要用於改良土壤、培肥地力，并在農業生産中發揮多重生态功能。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

綠肥作物是通過種植特定植物，在其生長旺盛期将莖葉翻埋入土，或加工成有機肥的作物類别。其核心作用在於增加土壤有機質、改善土壤結構，并提供氮、磷、鉀等養分。

二、主要種類

豆科綠肥：如紫雲英、苜蓿、田菁、蠶豆等，具有根瘤菌可固定空氣中的氮素，顯著提高土壤含氮量。
非豆科綠肥：包括油菜、荞麥、肥田蘿蔔等，以增加生物量和有機質為主。

三、功能與優勢

改良土壤：
- 增加有機質，促進土壤團粒結構形成，增強保水保肥能力。
- 豆科作物固氮作用可減少化肥使用，非豆科作物通過分解釋放磷、鉀等元素。
生态效益：
- 抑制雜草生長，減少水土流失。
- 部分品種（如光葉紫花苕）兼具飼草功能，實現種養結合。
經濟性：
- 種植成本低，可直接就地翻壓，節省運輸和人工成本。

四、種植方式

間作/套種：在稻田、果園等主作物間隙種植，減少土地閑置。
混播：豆科與非豆科混合播種，兼顧固氮與生物量積累。
經驗要點：需注意開溝排水等管理措施，民間有“種綠肥不怕不得收，隻怕懶人不開溝”的諺語。

五、應用曆史與區域

中國利用綠肥曆史悠久，尤其在南方濕潤地區，因生長期長、分解快而普及度高。現代有機農業中，綠肥與豆科作物的結合已成為減少化肥依賴的關鍵技術。

以上信息綜合自多個權威來源，如需完整内容可參考、2、5、8、9、10等。