英語翻譯：

lamella; lamina

相關詞條：

1.shallowlayer  2.laming  3.laminae  4.thinlamination  5.lowseam  6.thinlayer  7.shallowlift  8.flag  9.thinbed  10.lamel  11.film(strip)  12.seam  

例句：

1. 骨骼、粘膜或其它組織的薄層
   A thin layer of bone, membrane, or other tissue.
2. 襯箔在展出的寶石下放置的用以襯出其光澤的薄層剖光金屬
   A thin layer of polished metal placed under a displayed gem to lend it brilliance.

分詞翻譯：

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

在漢英詞典中，"薄層"對應的英文釋義為"thin layer"或"lamella"，其專業釋義根據學科領域可分為以下三方面：

1. 材料科學領域 指厚度小於1微米的平面結構材料，常見於半導體制造（如氧化矽薄層）、塗層技術（如防反射塗層）和納米材料研究。該定義參考自國際材料科學學會出版的《材料科學術語詞典》。

2. 地質學領域 特指沉積岩中厚度小於1厘米的層理結構，是判斷沉積環境的重要指标。根據中國地質出版社《地質學大辭典》記載，薄層沉積物可反映古氣候的周期性變化。

3. 生物學領域 在細胞生物學中，薄層指類囊體膜上的光合作用功能單元，厚度約10-15納米。哈佛大學《細胞生物學》教材指出，葉綠體薄層結構是光反應的主要場所。

該詞在工程文件中常縮寫為T.L.（Thin Layer），在醫學影像學中則特指CT掃描中3mm以下的斷層切片。英國皇家化學學會研究顯示，薄層色譜法的分離效率與吸附劑層厚度直接相關。

網絡擴展解釋

“薄層”是一個漢語詞彙，其含義可以從多個角度進行解釋：

1.基本定義

• 物理屬性：指極薄的物質層，可以是天然或人工形成的薄片、薄闆或塗層。例如紙張、薄膜等具有較小厚度的物體（）。
• 比喻用法：有時也用於描述事物的表面或外層，如藝術創作中的底色塗層（）。

2.具體應用領域

• 科學實驗：在化學中，“薄層色譜法”是一種分離和分析技術，通過薄層材料（如矽膠闆）實現物質的分離（）。
• 醫學影像：在醫學領域，“薄層CT”指掃描層厚極薄（通常小於1毫米）的計算機斷層成像技術，用於更精準地檢測微小病變（）。

3.相關術語與翻譯

• 英文：thin layer、film、sheet（）。
• 法語：couche mince（薄層）、film（薄膜）（）。

4.近義詞與擴展

• 近義詞：薄膜、薄片、塗層。
• 反義詞：厚層、塊狀物。

“薄層”既可描述物理屬性的“薄”，也可引申為科學或藝術中的特定技術術語。其具體含義需結合上下文判斷，例如在化學實驗、醫學影像或藝術創作中各有不同指向（綜合參考）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鮑布羅夫氏手術瀑布模型抱不平的飽餐保藏包藏保藏的包藏氣寶藏室保藏食品包藏性髓石保藏液，保存液抱殘守缺薄層包層薄層闆薄層闆上定量包層薄鋼闆薄層電化學薄層電阻薄層富赤鐵礦薄層掃描儀薄層色層色層分析薄層色譜闆薄層色譜法包層式傳動帶薄層樹脂包産報償包場